tocariano oor Spaans

tocariano

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

tocario

manlike

tocaria

vroulike

voorbeelde

Os gregos continuaram controlando várias partes da Índia até aproximadamente o ano 1 a.C, quando os tocarianos expandiram seus territórios, formando o Império Cuchana.
Los griegos seguirían controlando varias partes de la India del norte bajo el reinado indogriego hasta aproximadamente el año 1 a. C., cuando los yuezhi expandieron sus territorios aún más al norte, formando el Imperio kushān.

A cultura da cerâmica cordada se estende do Reno ao Volga, correspondendo à fase final da unidade indo-européia, a vasta área "kurganizada" desintegra-se em várias culturas e línguas diferentes, mesmo o pouco contato possibilitou a disseminação da tecnologia e empréstimos entre os grupos, exceto os ramos anatólio e tocariano, que já estavam isolados neste processo.
Se corresponde con la última fase de unidad indoeuropea, la vasta región "kurganizada" se divide en varias lenguas y culturas, todavía en débil contacto permitiendo la difusión de tecnología y préstamos antiguos entre los grupos, excepto las ramas anatolia y tocaria, que ya estaban aisladas.

Foi destruída parcialmente depois de 150 a.C. pelas invasões dos citas e totalmente abandonada em 125 a.C, com a invasão dos tocarianos.
Fue destruida parcialmente después de a. C. por las invasiones de los escitas y totalmente abandonada hacia 125 a. C. con la invasión de los yuezhi.

Lebedynsky acredita que eram os mais orientais dentre os povos afins aos Citas os que se teriam assentado ali, justo a leste dos Yuezhi (tocarianos), embora não proporcione provas que apoiem esta hipótese.
Según Lebedynsky, se piensa que eran los más orientales de entre los pueblos afines a los escitas los que se habrían asentado allí, justo al este de los Yuezhi (o tocarios, mucho mejor conocidos), aunque no proporciona pruebas que apoyen esta hipótesis. Son principalmente conocidos por sus restos humanos y cultura material.

Os invasores nômades indo-europeus do norte (os citas e os tocarianos) cruzaram o Oxo e invadiram a Báctria em meados de 135 a.C. Aparentemente, a cidade ficou totalmente abandonada entre os anos 130 e 120 a.C, por causa das invasões dos tocarianos.
Los invasores nómadas indoeuropeos del norte (los escitas y luego los yuezhi) cruzaron el Oxo y sometieron Bactria alrededor de 135 a. C. Parece que la ciudad quedó totalmente abandonada entre los años 130 y 120 a. C. tras la invasión de los yuezhi.