Tocha
antorcha
tochas oor Spaans
tochas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
antorchas
Sorridente, rodeado de tochas e na companhia de Tutmozis, entrou Ramsés na casa de Sara.
Sonriente, rodeado de antorchas y en la compañía de Tutmozis, entró Ramsés en la casa de Sara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Mestre Rufus esticou uma das mãos e uma chama surgiu em sua palma, iluminando o caminho como uma tocha.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
Acenda as tochas das muralhas!
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há dois monstros de pé junto a mim, segurando tochas.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
Temos aqui prata, cadinho e uma tocha de acetileno para derreter.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão incluídos todos os processos direta ou indiretamente ligados à produção de fenol e acetona, nomeadamente a compressão de ar, a hidroperoxidação, a recuperação de cumeno do ar usado, a concentração e a clivagem, o fracionamento e a depuração da produção, o craqueamento do alcatrão, a recuperação e purificação da acetofenona, a recuperação de sulfamato de amónio para exportação, a hidrogenação do sulfamato de amónio para reciclagem no interior das fronteiras do sistema, o tratamento inicial de águas residuais (primeira remoção de águas residuais), a produção de água de arrefecimento (por exemplo, torres de arrefecimento), a utilização de água de arrefecimento (bombas de circulação), queima em tochas e incineradores (mesmo que fisicamente localizados fora das fronteiras do sistema), bem como qualquer consumo de combustível de apoio.
No deberías agradecer tantoEurlex2019 Eurlex2019
O capitão Van Toch olhou intranquilo ao seu redor.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
Traga tochas e macas!
El # % de nuestras muestras se estimulan asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Matador"", então, agitou a tocha, e bramou: -Smiyt..."
usted consiguió que?Literature Literature
Com facas, martelos e tochas de acetileno.
Adelante, HermandadLiterature Literature
Você sabe, Eisenhower disse que a decisão sobre lançar a Operaçao Tocha pode vir a ser lembrado na posteridade como o dia mais negro da história.
Tengo que encontrar un cajeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui, alguém acendeu as tochas.
¿ Sabes si quiera lo que esel amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andromeda mal era suficiente para uma Nave Tocha Pyrian.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na última vez que estivera ali, a escuridão era iluminada em intervalos por tochas que clareavam os degraus.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
Você precisa me trazer sua tocha.
Le di los nombres de nuevos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finan havia posto barreiras nas portas externas e ordenado que acendessem tochas no pátio.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
Fazendo uma tocha, como eles fazem nos filmes.
Eres un maldito demonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto mergulha, ela vê que o interior do castelo está iluminado com tochas.
TranquilízateLiterature Literature
Numa das paredes, havia velas de sebo que iriam arder por muito mais tempo do que várias tochas.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarLiterature Literature
“Acendeu-se uma tocha que brilhará através da África negra
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadjw2019 jw2019
- esforçou-se para se sentar, pestanejando enquanto ela acendia uma tocha.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
As tochas que ardiam nos dois lados da porta pareciam vivas.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Será que suas tochas estão brilhando com esplendor?
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLDS LDS
Eo sobressaía sobre a confusão, uma cabeça mais alta que Tarrin, brandando uma tocha enorme.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
As tochas que Hadrian dispusera ao redor do topo do morro estavam quase extintas.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
A única iluminação vinha da tocha carregada pelo padre Tyler, que mancava ao lado de Pen.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.