toque final
toco (de árvore) oor Spaans
toco (de árvore)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tocón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao contornar a mesa para sair, estendo a mão e toco de leve a foto de Emma.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
Fiquei bom em adquirir a propriedade das coisas que toco.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
Eu toco baixo
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.opensubtitles2 opensubtitles2
É a primeira vez que o toco voluntariamente desde a última arena
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
Me encontre no " Puta no toco ". " Tudo bem "
Deja de sonreír y comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já não toco.
Le pegaron en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também toco um pouco de violão.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Danço com graciosidade, tenho uma boa voz, toco bem vários instrumentos, ou assim me dizem os professores.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
Então toco todas as fitas de nossas sessões anteriores em sequência, para ter noção de como estamos...
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Sim, toco habitualmente
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.opensubtitles2 opensubtitles2
Escondo a angústia como um esquilo esconde suas nozes em um toco de nogueira apodrecido.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
Você é alto pra caramba... e a cabeça de Frank é quadrada como um toco.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já falei sobre tocar trompete profissionalmente, e não toco.
¿ Cuándo Ilegaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu me estico e toco seu pescoço, como se fosse um pônei.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
Toda vez que acordo, toco os brincos que pontuam minha orelha, nomeando cada pedra.
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total de la PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
Não toco nessas coisas.
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não toco numa agulha há 8 anos.
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, toco os sinos, acendo as velas... e volto a tempo.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanço, estendo a mão, toco no marco.
Jan, quedate fuera de la lluviaLiterature Literature
“‘Tenho que ficar sozinha enquanto toco.
¿ Es lindo, no?Literature Literature
Eu toco esta cadeira e é real.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez esteja certo, Toco.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando toco o baixo.
Ni siquiera a ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou curiosa, sorrio demais, toco, olho, inspeciono.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
Agora tudo que eu toco, todo
Sombreros, globos, fundasopensubtitles2 opensubtitles2
3875 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.