viciado em trabalho oor Spaans
viciado em trabalho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
trabajólico
Um pouco viciado em trabalho, segundo a minha esposa.
Algo trabajólico, según mi esposa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Antes de você, eu era um solitário viciado em trabalho, e, apesar de ter alguém, você também era.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Você parece ser do tipo que é viciada em trabalho.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que sou viciado em trabalho
La Antártida no es agradable en ningún sitioopensubtitles2 opensubtitles2
Amy Poehler - Leslie Knope, uma funcionária otimista e viciada em trabalho completamente dedicada à sua cidade.
La uso para entretenerme a mí mismoWikiMatrix WikiMatrix
Ele é um viciado em trabalho, sabe.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou levar esta velha, solitária e viciada em trabalho para o hospital.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzac, o gênio balofo, amável e viciado em trabalho, foi em muitos aspectos o pai do romance moderno.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
Você é um fracote viciado em trabalho insuportável.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o patinador, o viciado em trabalho pode apresentar um espetáculo deslumbrante.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejerciciojw2019 jw2019
Mas você sabe como sou viciada em trabalho.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
Me deixou porque você é uma louca, egoísta viciada em trabalho.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um pouco viciado em trabalho, segundo a minha esposa.
Tres días despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me incomoda ela ser viciada em trabalho!
Le está hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos vão ao outro extremo, tornando-se viciados em trabalho, deixando-se escravizar por ele.
No se desquite con nosotrosjw2019 jw2019
Talvez precisasse se unir ao Viciados em Trabalho Anônimos, pensou.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíLiterature Literature
Ela é viciada em trabalho.
No, quería darte las gracias por míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dr. Phil fez um programa sobre mães que evitam a vida doméstica tornando-se viciadas em trabalho.
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você estava certo, Christian, sou um maldito viciado em trabalho
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesopensubtitles2 opensubtitles2
– Agora não passa de uma viciada em trabalho, agorafóbica e uma obsessivo-compulsiva.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemaLiterature Literature
Sou viciada em trabalho.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um viciado em trabalho por 11 meses em um ano
Mejor te apurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já quem é viciado em trabalho talvez ache que as férias são um período ocioso, sem atividades significativas.
Con el centro de controljw2019 jw2019
Sou viciada em trabalho
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.opensubtitles2 opensubtitles2
Sinto muito, mas sou viciado em trabalho.
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era um viciado em trabalho com tanto medo de fracassar que se tornou catatônico.
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.