xampu oor Spaans

xampu

[ʃɐ̃ŋˈpu] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

champú

naamwoord manlike

Jabón líquido utilizado para lavar el pelo u otras fibras.

Trata-se apenas de propaganda. Disseram-me que o xampu não é eficaz no tratamento da seborreia.
Solo se trata de propaganda. Me dijeron que el champú no es eficaz en tratamiento de la seborrea.

Soortgelyke frases

eu preciso de xampu
necesito champú

preciso de xampu
necesito champú

voorbeelde

Toalhas, xampu, acesso à internet?
¿Toallas, champú, conexión de Internet?

Quer o xampu também?
¿Quieres champú también?

Se você tem algum xampu espesso em um vidro transparente, solte uma bola de gude dentro dele e observe o seu movimento.
Si tiene algo de champú denso, suelte una canica en él y observe el movimiento de la canica.

Eu mostrarei a Irana onde guardar o xampu.
Irana te mostraré donde dejar tu champú.

você não devia subestimar a importância de um bom xampu.
Nadie debería subestimar la imprtancia de un buen shampu.

É legal comprar um xampu que não é também nosso detergente.
Es lindo poder comprar un champú que no sea también lavaplatos.

" Xampu Negriz ".
" Champú Negriz ".

Eu já passei xampú nele, cheio de química, mas obrigada.
Bueno, ya le lavé con los productos químicos tóxicos, pero gracias.

Tem sabão, tesoura para as unhas, xampu... e desodorante, que é obrigatório todo dia, depois do banho, o desodorante.
Tienes jabón, tijeritas de uñas, champú... desodorante, que es obligatorio todos los días, después de tu baño.

“Com aqueles preços, Will pagou por uma maldita fábrica de xampus.”)
«A esos precios, Will pagó toda una fábrica de champú»).

Gastei 100 yenes a mais do que no xampu de sempre.
Gasté 100 yenes más que en el champú habitual.

Entrará xampu na minha boca.
Me está entrando champú en la boca.

Eu uso vários xampus diferentes.
Utilizo varios shampoos diferentes

Me dê o frasco de xampu.
Dame la botella de shampoo.

Nos segundos que Chip levou passando o xampu nos cabelos, esqueceu onde estava.
En los segundos que le tomó enjabonarse el pelo, Chip olvidó dónde estaba.

Este óleo se acha no fluido dos freios de carros, em xampus, loções, lubrificantes, detergentes, sabores, cremes de barbear, pasta de dentes, plásticos, tintas, sorvete, margarina, gordura vegetal, sim, em diversas coisas que provavelmente usa ou come.
Este aceite se encuentra en el líquido de los frenos de los autos, en champúes, lociones, lubricantes, detergentes, jabones, cremas para afeitar, pastas dentífricas, plásticos, pinturas, helado, margarina, manteca vegetal, sí, en muchísimas cosas que usted probablemente usa o come.

Tive que por ordem em umas vadias por roubarem meu xampu.
Tuve que lidiar con una zorra por robarse mi shampoo.

Mais a provisão de um ano de xampu.
Además de un año de suministro de champú.

Roubar xampu e papel higiênico?
¿Robar champú y papel higiénico?

Está usando o xampu anticaspa que te comprei?
¿ Estás usando el champú para la caspa que te compré?

Então, o que diferencia estes xampus dos vendidos no supermercado?
¿Qué diferencia hay entre este champú y el que compro en el supermercado?

Ou aquele outro que canta no chuveiro “como Caruso”, enquanto “passa xampu nas duas barbas”?
¿O ese otro que canta en la ducha «como Caruso» mientras se lava con champú «las dos barbas»?

Vejam, isso foi o que todos nós ganhamos ontem: vinte por cento de desconto num xampu no Salão de Cabeleireiros do Sam.
Mirad, eso es todo lo que ganamos ayer: veinte por ciento de un lavado de pelo en el Palacio del Peluquero Sam.

Você usou o meu xampu de Tea Tree?
Usaste mi shampoo?

Esconda o xampu, pra que esse puto aqui não o use pra bater punheta.
¿Puedes ocultar el champú, para que ese hijo de puta no pueda masturbarse con él?