ensino superior oor Estnies

ensino superior

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

kõrgharidus

Noun

Instituição de ensino superior, qualquer instituição que ministre ensino superior e seja reconhecida pela autoridade nacional competente como pertencendo ao sistema de ensino superior
kõrgharidusasutus – kõrgharidust pakkuv asutus, mida asjakohane riiklik asutus tunnustab osana kõrgharidussüsteemist

Soortgelyke frases

instituição de ensino superior
Kõrgkool

voorbeelde

Ensino superior
Kõrgharidus

- estudantes do ensino superior para a acção 2.2, ponto 3 (Mobilidade de estudantes).
- allprogrammi 2.2 punkti 3 (üliõpilaste vahetused) puhul kõrgkooliharidust omandavad üliõpilased.

Os programas de mestrado e doutoramento visam promover a excelência do ensino superior europeu em todo o mundo.
Magistrantuuri- ja doktorantuuriõppekavade eesmärk on propageerida Euroopa kõrghariduse kvaliteeti kogu maailmas.

Publicações impressas para instituições de ensino superior, com excepção de publicações para o ensino de línguas
Kõrgkoolide trükised, v.a keeleõppe alased väljaanded

ter sido aceites por um estabelecimento de ensino superior para efectuar um programa de estudos;
on vastu võetud kõrgemasse õppeasutusse õppekursusel osalemiseks;

o reforço da contribuição do EFP, do ensino superior e da investigação para a estratégia de Lisboa;
Euroopa kvalifikatsioonide raamistiku välja töötamine ja rakendamine.

A estabelecimentos de ensino superior
kõrgkoolid

Outros organismos públicos ou privados activos no domínio do ensino superior, nos termos do direito interno;
kõrghariduse valdkonnas siseriikliku õiguse ja tava alusel tegutsevad muud avalik-õiguslikud või eraõiguslikud asutused;

Ensino secundário (que dê acesso ao ensino superior) (1)
Keskharidus (mis võimaldab omandada keskharidusjärgset haridust) (1)

A estratégia renovada para o ensino superior baseia-se na agenda para a modernização de 2011.
Uuendatud kõrgharidusstrateegia tugineb 2011. aastal koostatud ajakohastamise tegevuskavale.

Ministro do Ensino Superior.
Kõrgharidusminister.

Ensino superior, exceto ensino superior de ciclo curto (níveis 6-8) ED6-8
Kolmanda taseme haridus, v.a lühikese õppetsükliga kolmanda taseme haridus (tasemed 6–8) ED6–8

Estabelecimentos de ensino superior.
kõrgharidusasutustele.

Mais de metade do número total de estudantes cipriotas do ensino superior estudam no estrangeiro.
Üle poole Küprose üliõpilaste koguarvust õpib välismaal.

a) ter sido aceites por um estabelecimento de ensino superior para efetuar um programa de estudos;
a) on vastu võetud kõrgemasse õppeasutusse õppekursusel osalemiseks;

Acção 3 — Promoção do ensino superior europeu
Meede 3 – Euroopa kõrghariduse edendamine

Tomar medidas para reduzir o abandono escolar no ensino superior.
Võtta meetmeid kõrgharidussüsteemist väljalangemise vähendamiseks.

Acordo CE-Canadá sobre a cooperação nos domínios do ensino superior, da formação e da juventude *
EÜ ja Kanada vahelise kõrghariduse, koolituse ning noorsoovaldkonna koostööraamistiku leping *

Até #, a percentagem de adultos de #-# anos com nível de ensino superior deverá ser de pelo menos # %
peaks #. aastaks kolmanda tasandi hariduse omandanud #–#aastaste isikute osatähtsus olema vähemalt # %

Alguns Estados-Membros introduziram reformas dos respetivos sistemas de ensino superior.
Mõned liikmesriigid on alustanud kõrgharidussüsteemi reformimist.

−Os professores devem ter celebrado um contrato de trabalho com uma universidade ou instituição de ensino superior.
− Professoritel on tööleping ülikooli või muu kõrgharidusasutusega.

Aumentar a atractividade internacional dos estabelecimentos de ensino superior, designadamente
suurendada kõrgharidusasutuste rahvusvahelist atraktiivsust näiteks järgmise abil

Conclusões do Conselho sobre a dimensão social do ensino superior (16 e 17 de maio de 2013).
Nõukogu järeldused kõrghariduse sotsiaalse mõõtme kohta (16.–17. mai 2013).

Antigo Ministro do Ensino Superior.
Endine kõrghariduse minister.