resultado da exploração agrícola oor Estnies
resultado da exploração agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
põllumajanduse tulemuslikkus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os resultados foram projectados, tendo em conta a distribuição de explorações conforme o Levantamento da Estrutura Agrícola de 2007.
Tore on siin olla.Head öödEuroparl8 Europarl8
A. Superfície agrícola útil (terras aráveis, pastagens permanentes, culturas permanentes e hortas familiares) laborada por outra pessoa que não o seu proprietário, usufrutuário ou enfiteuta, mediante um contrato de arrendamento relativo à superfície em causa (a renda, paga em espécie e/ou natureza, é, em geral, fixada previamente e não varia em função dos resultados da exploração) e/ou superfície agrícola útil ocupada em condições semelhantes.
Teema: Ühiste tehnoloogiaalgatuste kõrgema juhtkonna ja kõrgemate juhtivtöötajate valikukriteeriumid ning VKEde toetusEurLex-2 EurLex-2
Trata-se de um indicador mais difícil de avaliar, que não só exige mais dados a nível da exploração agrícola, como também a comparação com explorações semelhantes sem apoio, a fim de avaliar os resultados líquidos da intervenção do PDR.
Tundub, et komisjoni teatises kasutatud andmed tööhõive kohta ei vasta kaugeltki tegelikkuseleEurLex-2 EurLex-2
Cada exploração agrícola que beneficie da derrogação deve dispor dos resultados das análises do teor de azoto e de fósforo no solo.
aastal registreeriti suuremahuline eksport Brasiiliasse, Mehhikosse ja Türgisse ning pole ühtki tõendit selle kohta, et nende riikide omamaine tarbimine võiks lähiaastatel märkimisväärselt kasvadaEurlex2019 Eurlex2019
O artigo 44.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 1974/2006 permite que os Estados-Membros tomem medidas específicas para evitar que alterações de pouca importância da situação da exploração agrícola conduzam a resultados inadequados no que se refere ao compromisso assumido, nomeadamente ao nível da obrigação do beneficiário de reembolsar o apoio quando um compromisso não seja assumido pelo cessionário de uma parte da exploração.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga SynagisEurLex-2 EurLex-2
Está também prevista para o Outono de 2005 a publicação de um documento cpm quadros completos da UE intitulado “Principais resultados do inquérito à estrutura das explorações agrícolas de 2003”.
Kava haldamise eest vastutav organisatsioonEurLex-2 EurLex-2
A fim de facilitar a análise das características estruturais das explorações agrícolas e dos seus resultados económicos, foi definida, através da Decisão #/#/CEE da Comissão, de # de Junho de #, que estabelece uma tipologia comunitária das explorações agrícolas, uma classificação uniforme e adequada das explorações da Comunidade, baseada na orientação técnico-económica e na dimensão económica
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpioj4 oj4
Até 1990, os resultados dos inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas da Comunidade (realizados a intervalos de dois ou três anos) eram armazenados no Eurostat sob a forma de quadros normalizados enviados pelos Estados-Membros.
kõigi uurimisaluse toote tootmisse ja/või müüki (eksport ja/või omamaine) kaasatud seotud äriühingute nimed ja täpsed tegevusaladEurLex-2 EurLex-2
A fim de facilitar a análise das características estruturais das explorações agrícolas e dos seus resultados económicos, foi definida, através da Decisão 85/377/CEE da Comissão, de 7 de Junho de 1985, que estabelece uma tipologia comunitária das explorações agrícolas ( 2 ), uma classificação uniforme e adequada das explorações da Comunidade, baseada na orientação técnico-económica e na dimensão económica.
Kohaldatava volatiilsusega korrigeerimise arvutamineEurLex-2 EurLex-2
A fim de facilitar a análise das características estruturais das explorações agrícolas e dos seus resultados económicos, foi definida, através da Decisão 85/377/CEE da Comissão, de 7 de Junho de 1985, que estabelece uma tipologia comunitária das explorações agrícolas (2), uma classificação uniforme e adequada das explorações da Comunidade, baseada na orientação técnico-económica e na dimensão económica.
Vaadake, ma ei mõelnud seda väljaEurLex-2 EurLex-2
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 19) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada (P7_TA(2014)0065) Relatório sobre o futuro das pequenas explorações agrícolas [2013/2096(INI)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Artikkel # (endine artikkelnot-set not-set
Os resultados deste inquérito devem ser ligados aos dados do inquérito à estrutura das explorações agrícolas em #, ao nível da exploração agrícola
Toodetud energia oleks odavam kui Sitsiilia gaasijuhtmest tulev.oj4 oj4
Os Estados-Membros podem tomar medidas específicas para evitar que, em caso de alterações de pouca importância da situação da exploração agrícola, a aplicação do n.o # conduza a resultados inadequados no que se refere ao compromisso assumido
Tugevdada võitlust maksupettustegaoj4 oj4
Os resultados dos controlos locais do uso das terras, da rotação das culturas e das práticas agrícolas, bem como os resultados da quantificação, com base em modelos, das perdas de nitratos e de fósforo das explorações beneficiárias de derrogações individuais, em conformidade com o artigo 8.o, n.o 4;
Muuda algupärane sihtpunktEurLex-2 EurLex-2
os resultados dos controlos locais do uso das terras, da rotação das culturas e das práticas agrícolas, bem como os resultados da quantificação, com base em modelos, das perdas de nitratos e de fósforo das explorações beneficiárias de derrogações individuais, a que se refere o artigo 10.o, n.o 5;
Kui tilka ei ilmu, vahetage nõel ja korrake protseduuri, kuid mitte üle # korraEurLex-2 EurLex-2
Para além dos dados referidos nos n.os # e #, o relatório incluirá dados relativos à fertilização em todas as explorações agrícolas que beneficiam de uma derrogação individual, tendências da produção de estrume na região da Flandres, no que diz respeito ao azoto e fósforo, resultados dos controlos administrativos e no local relativos ao transporte de estrume e resultados de controlos sobre o balanço de nutrientes a nível da exploração agrícola com vista ao cálculo dos coeficientes de excreção dos suínos e aves de capoeira
Ma hääletasin seega resolutsiooni poolt, milles kiidetakse 2009. aasta aruanne heaks ja antakse suuniseid tulevikuks.oj4 oj4
Os resultados deste inquérito devem ser ligados aos dados do inquérito à estrutura das explorações agrícolas em 2010, ao nível da exploração agrícola.
Nimi Bain pole tuttavEurLex-2 EurLex-2
Os resultados deste inquérito devem ser ligados aos dados do inquérito à estrutura das explorações agrícolas em 2010, ao nível da exploração agrícola.
Ma ei suuda uskuda, et see juhtubEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.