Resultado principal oor Estnies

Resultado principal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

parim tulem

resultado principal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies

parim tulem

Soortgelyke frases

resultados principais
parimad tulemid

voorbeelde

Alguns dos resultados principais estão incluídos neste documento de trabalho, em benefício de todos os membros da comissão.
Selles töödokumendis on kõigi komisjoni liikmete huvides ära toodud mõned olulisemad tulemused.

A avaliação do resultado principal foi a redução no tempo “ off ” (horas
Esmaseks tulemusnäitajaks oli ” off ”-perioodide kestuse vähenemine (tundides

Um resumo dos resultados principais de uma seleção de cenários pode ser consultado no quadro 9 no Anexo.
Valitud stsenaariumide põhitulemuste kokkuvõtte leiate lisa tabelis 9.

Resultados principais do ajustamento técnico do quadro financeiro para 2009
2009. aasta finantsraamistiku tehnilise kohandamise peamised tulemused

Este último é um exercício anual e baseiase numa lista de indicadores de resultado (principais já disponíveis).
Viimase puhul on tegemist iga-aastase aruandlusega, mis tugineb väljundnäitajate loetelule (peamiselt juba kättesaadav).

Uma empresa divulga os resultados principais da sua gestão dos riscos de catástrofes naturais.
Ettevõtja avalikustab loodusõnnetustega seotud riskijuhtimise peamised tulemused.

Dos resultados principais do estudo destacam-se os seguintes pontos, em particular na perspectiva de potenciais implicações políticas.
Järgnevates punktides tuuakse ära uuringu põhitulemused , lähtudes eelkõige sellest aspektist, millist mõju need võivad avaldada ELi tegevuspõhimõtetele:

Até à data conseguiram-se os seguintes resultados principais:
Peamised saavutused praeguse seisuga on järgmised:

O resultado principal é um contrato de serviço Web em que se especificam os pedidos e as respostas.
Põhitulemuseks on veebiteenuse leping, milles määratakse kindlaks päringud ja vastused.

RESULTADOS PRINCIPAIS DO RELATÓRIO
Läbivaatamise peamised järeldused

Este último é um exercício anual e baseia-se numa lista de indicadores de resultado (principais já disponíveis).
Seda tehakse igal aastal mitme (enamasti juba olemasoleva) väljundnäitaja põhjal.

As negociações conduziram a bons resultados, principalmente para o Parlamento, cuja importância central foi fortemente valorizada.
Läbirääkimiste tulemus on hea, eriti parlamendi jaoks, sest selle keskset tähtsust on oluliselt suurendatud.

2.9 A consulta pública realizada pela Comissão teve os seguintes resultados principais:
2.9 Komisjoni korraldatud avaliku konsultatsiooni põhitulemustena toodi välja järgmised aspektid:

Os resultados principais são apresentados na Tabela
Põhilised tulemused on toodud tabelis

métodos estatísticos (métodos estatísticos utilizados para comparar grupos no que respeita ao resultado principal e para análises complementares, se pertinentes).
statistilised meetodid, mida kasutatakse rühmade võrdlemiseks esmase tulemuse ja vajadusel lisaanalüüside osas.

métodos estatísticos (métodos estatísticos utilizados para comparar grupos no que respeita ao resultado principal e para análises complementares, se pertinentes
statistilised meetodid, mida kasutatakse rühmade võrdlemiseks esmase tulemuse ja vajadusel lisaanalüüside osas

Esta conclusão é reforçada pelo facto de que muitas medidas importantes parece terem sido tomadas em resultado, principalmente, da pressão externa.
Seda järeldust kinnitab veelgi asjaolu, et paljud olulised meetmed tunduvad olevat võetud peamiselt välise surve tulemusena.

A precisão desta medida do resultado principal é estimada graças ao intervalo de confiança de 95 % (IC 95 %) baseado no rácio.
Kõnealuse esmase mõõdetava tulemusnäitaja kordustäpsuse hindamiseks saab leida nimetatud suhtarvul põhineva usaldusnivoole 95 % vastava usaldusvahemiku (CI95%).

Por sua vez, as CEA apresentam como resultado principal o excedente das receitas em relação aos custos do conjunto dos produtos agrícolas.
Mis puudutab EAAd, siis peamiselt väljendab see ülejäägi suurust pärast kõigi põllumajandustoodete kulude katmist.