suporte óptico
optiline andmekandja
suporte oor Estnies
suporte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
tugi
Carina, graças à sua lesão, você vai monitorar e dar suporte da base.
Carina tõttu oma vigastusi, Siis jälgida missioon ja pakkuda tuge loss.
meedium
pt
Suporte utilizado para aceder ao recurso ou à ferramenta.
et
Ressursile või rakendusele juurdepääsu võimaldav meedium.
O desenvolvimento da Internet, simultaneamente em termos de conteúdos e de acessibilidade para os utilizadores, enquanto novo suporte do século XXI, constituiu um fenómeno diferente.
Omaette arengu – nii pakutava sisu kui ka kasutajatele kättesaadavuse osas – tegi läbi internet, kui 21. sajandi uus meedium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suportes desenroladores (papelaria) para tiras auto-adesivas
Ja et sa ajasid teda taga # minutit kuni ta kadustmClass tmClass
Aparelhos informáticos e software para gestão integrada de bases de dados, nomeadamente para soluções de software por suporte magnético
Nii, nagu sa jätsid ka tema?tmClass tmClass
Fornecimento de acesso a vários suportes, nomeadamente fotografias de arquivo digitais, arte, colecções de imagens ("clip art"), imagens noticiosas, animações digitais, clipes de vídeo, metragens de filmes, ilustrações, desenhos gráficos e dados de áudio através de bases de dados informáticas interactivas
veebruaril # sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artiklile # vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames Hispaania ettevõtja Holding Gonvarri S.L. omandab ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli # lõike # punkti b tähenduses Slovakkia ettevõtja Arcelor SSC Slovakia s.r.o üle, milleüle praegu on ainukontroll Prantsusmaa ettevõtjal Arcelor Steel Service Centres SaS, aktsiate või osade ostu teeltmClass tmClass
Componentes leves em madeira, colados de maneira a constituir elementos de suporte ou preenchimento em construções
Pikaajalistes loomkatsetes ei ole darbepoetiin alfa kantserogeenset toimet hinnatudtmClass tmClass
1D103«Suportes lógicos» especialmente concebidos para a análise de parâmetros de detecção reduzidos, como a reflectividade ao radar e as assinaturas no ultravioleta/infravermelho e acústicas.
Töötajate vigastamise vältimiseks ja sigade heaolu tagamiseks on soovitatav anda sigadele enne proovide võtmist rahustitEurLex-2 EurLex-2
Serviços de instalação, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino, aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente elétrica, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, DVD e outros meios de registo digital, mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para processamento de dados, computadores, programas de computador (software), dispositivos de extinção de fogo, software e hardware, sistemas de regulação, componentes e sensores elétricos e eletrónicos
Vabandage väikese ebameeldivuse pärasttmClass tmClass
Se o copo de engate, ou a peça que o suporta, puder rodar em torno do eixo transversal horizontal, a articulação que permite a rotação deve ser mantida na sua posição normal por um momento bloqueador.
Impordi tollikontrollidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vedantes, vedantes não metálicos, vedantes líquidos, vedantes em matérias plásticas, vedantes em borracha natural ou sintética, vedantes metálicos para juntas, anilhas de suporte em material não metálico para vedantes, vedantes para agulhetas
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSELtmClass tmClass
Suportes de registo magnético, discos acústicos, DVD, discos compactos, aparelhos para o tratamento da informação e computadores, programas informáticos
Pootsman, olete te olnud süvapommituse all?tmClass tmClass
Cintas e suportes para uso pós-operatório
Sa oled juba Phillipiga ja Kincaidiga kohtunud, ja muidugi ka KristenigatmClass tmClass
Edição (também via Internet) de suportes de registo sonoro, incluindo CD e discos fonográficos e outros suportes
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudlustmClass tmClass
Software em suportes de dados
Me võime igalt poolt salvestadatmClass tmClass
C. Alexandrou suporta as suas próprias despesas e é condenado a suportar as despesas efetuadas pela Comissão Europeia.
Peab lähtuma kehtivatest ravijuhistestEurLex-2 EurLex-2
O Parlamento Europeu suporta as suas próprias despesas e um terço das despesas efectuadas por A. Angelidis.
Kõik see põles siin äraEurLex-2 EurLex-2
Software, em especial software para cursos de aprendizagem por via electrónica (e-learning), também com suporte através da Internet
millega lõpetatakse Cotonou lepingu artikli # kohased konsultatsioonid Guinea VabariigigatmClass tmClass
"Suportes lógicos" especialmente concebidos para a modelização, simulação ou integração da concepção dos veículos lançadores espaciais referidos em 9A004 ou dos foguetes-sonda referidos em 9A104, ou dos subsistemas especificados em 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 ou 9A119.
Kus on sinu uhkus, Jake?EurLex-2 EurLex-2
Mediação comercial profissional na compra e venda, bem como na importação e exportação de software, aplicações de software, aplicações da Web, suportes de registo magnético, discos acústicos, aparelhos para o tratamento da informação, publicações eletrónicas e digitais (transferíveis ou em suportes), equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computadores, bilhetes eletrónicos, bilhetes (passes) e entradas, guias informativos
Juurdepääsu kergendamiseks rahalisele toetusele kohaldatakse seoses nõutavate dokumentidega proportsionaalsuse põhimõtet ja luuakse taotluste esitamiseks andmebaastmClass tmClass
Disponibilização de salas de conversação e boletins informativos electrónicos em linha para os utilizadores registados transmitirem e partilharem mensagens, informações e suportes, incluindo excertos de áudio, excertos de vídeo, espectáculos de música, vídeos musicais, excertos de filmes, ficheiros de memória instantânea, ficheiros multimédia, códigos integrados, fotografias e outros materiais multimédia
Meil on Euroopas väga kummaline olukord, kus pöörame väga suurt tähelepanu konkurentsile teatud sektorites ja palju vähem teistes sektorites.tmClass tmClass
Não suporta muito bem, a rejeição.
Mis tal viga on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agrupamento, para terceiros, para fins de apresentação e venda, de espelhos de segurança rodoviária, barreiras de proteção para carrinhos, barreiras de segurança, perfis de alumínio e metal sob a forma de dispositivos de segurança prontos a montar, elementos metálicos para proteção de estruturas de suporte, barreiras metálicas em forma de arco, barreiras de proteção em aço, elementos de aço para proteção de lampiões, postes e distribuidores de combustível, guias metálicas
Ma tean, kullake, aga ma tahan poissi, rohkem kui kättemaksutmClass tmClass
Publicação e edição de livros e artigos científicos, incluindo em suportes de dados electrónicos e magnéticos, sob a forma de CD-Rom, disquetes e outros suportes de dados electrónicos
Käitaja tagab, et lende sooritatakse kõikide piirangute kohaselt, mida lennuamet on marsruutidele või käitamispiirkondadele kehtestanudtmClass tmClass
Suportes de laminagem a quente e a frio enquanto peças de máquinas
On ta kombes?tmClass tmClass
Serviços de formação e organização de estágios em matéria de comunicação, suportes de comunicação e escolha de suportes de comunicação
Määrusesse (EÜ) nr # lisatakse artikkel #atmClass tmClass
Materiais para encadernação de livros de capa dura, Nomeadamente, Capas para livros, Papel de fixação de dobrar e descolar, tiras de reforço, etiquetas de descolar do suporte e colar, Agrafadores e agrafos
Mu nimi on GingertmClass tmClass
Caixas, retículas para direcionamento da luz, refletores e coberturas para candeeiros, suportes de lâmpadas, lâmpadas elétricas
Kas sa siis ei näinud Jenneri näoilmet?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.