Lúcia oor Baskies

Lúcia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

Luke

lúcia

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Santa Lúcia
Santa Luzia

voorbeelde

Ele modelou a personagem de Lucie Manette com base na Nelly.
Antza, Lucie Manetten pertsonaia Nellyk inspiratu zion.

Contudo, esta atitude provocou uma impressão desfavorável e Lúcio foi julgado no mesmo e, depois de condenado, foi condenado a pagar uma pesada multa.
Alabaina, jarrera harro honek haren aurkako iritzia sortu zuen, eta Luzio auzitara eraman zuten urte berean, erruduntzat hartu eta isun handi bat ordaintzera kondenatu.

Lucía Ramos Nombela (Fuenlabrada, Madrid, 21 de Janeiro de 1991) é uma atriz espanhola.
Lucía Ramos (Fuenlabrada, Madril, 1991ko, urtarrilaren 21a - ) espainiar aktorea da.

Entre 162 e 166, os partas atacaram o Império Romano, co-governado por Marco Aurélio e Lúcio Vero (161—-169).
162 eta 166 artean, Partiarrek Erromatar Inperioa eraso zuten, Marko Aurelio eta Luzio Veroren artean (161-169) gobernatua.

Algumas vexillationes da décima-quarta lutaram nas guerras contra os mauros, sob a liderança de Antonino Pio, e a legião participou da campanha parta de Lúcio Vero.
XIV. legio honen azpiunitateren batzuk mauritaniarren aurka borrokatu zuten Antonino Pioren agintaldian, eta legioak Luzio Veroren partiar kanpainan parte hartu zuen.

Lucio Battisti (Poggio Bustone, 5 de março de 1943 — Milão, 9 de setembro de 1998) foi um músico e cantor italiano.
Lucio Battisti (Poggio Bustone, 1943ko martxoaren 5a - Milan, 1998ko irailaren 9a) musikari eta abeslari italiar bat izan zen.

vai rápido, Lucia.
Zoaz azkar, Lucia.

Volte ao carro, Lucia. volte.
Donnelly! Zoaz zure autora, Lucia!

Lucia, quem pegou o jornal?
Bihar. Egunkaria?

Depois de comunicar os detalhes da campanha a Roma, ele foi recompensado com um posto de senador, embora o sucesso tenha sido creditado principalmente ao seu comandante-em-chefe, o imperador Lúcio Vero.
Erromara egindakoaren txostena bidali eta gero, senatari kargurekin eskertu zioten, nahiz eta arrakasta Luzio Vero enperadoreari egotzi zitzaion.

Ao retornar a Roma, Lúcio celebrou um triunfo e pediu ao Senado o título de "Asiático" para comemorar sua conquista da Ásia Menor.
Erromara itzuli eta gero, triunfo bat eskaini zitzaion, eta Asiarra goitizena, Asia Txikian izan zuen garaipenaren omenez.

Sua diretora é Lucía Sendón de Valery, professora de geografia e relatora na instituição há mais de 30 anos.
Bere zuzendaria Lucia Sendon de Valery da, geografia irakaslea eta errelatorea erakunde honetan duela 30 urte baino gehiagotik.

Fala com quem, Lucia?
Kafea hozten ari zaizu, Lucia.

Antonino, no entanto, também designou Lúcio Vero como sucessor.
Antonino Piok Luzio Vero ere oinordeko izendatu zuen.

Sua carreira começou como legado e comandante de cavalaria de Lúcio Cornélio Sula durante a Segunda Guerra Mitridática.
Bere karrera militarra, Luzio Kornelio Silaren zalditeria legatu bezala hasi zuen, Lehen Gerra Mitridatikoan.

Lucie-Simplice-Camille-Benoist Desmoulins (Guise, Aisne, 2 de março de 1760 — Paris, 5 de abril de 1794) foi um advogado, jornalista e revolucionário francês e melhor amigo de Robespierre.
Lucie-Simplice-Camille-Benoist Desmoulins (Guise (Aisne) 1760ko martxoaren 2a - Paris, 1794ko apirilaren 5a) abokatua, kazetaria eta Frantziako Iraultzako pertsonaia aipagarrienetako bat izan zen.

Augusto cuidou pessoalmente da educação de todos os filhos de Agripa e chegou mesmo a adotar dois deles, Caio César e Lúcio César.
Augusto bera Agriparen seme-alaben heziketaz arduratu zen, eta haietako bi, Gaio Zesar eta Luzio Zesar, semetzat hartu ere egin zituen.

Lucia, estávamos preocupados.
Lucia, kezkatuta geunden.

Baseando-se num oráculo sibilino de que três Cornélios governariam Roma, Lêntulo considerava-se como um sucessor natural de Lúcio Cornélio Sula e de Lúcio Cornélio Cina.
Sibilek, hiru Cornelii Erromako gobernari izango zirela esan zuten iragarpen bati kasu eginez, Lentulok, orduan, Luzio Kornelio Sila eta Luzio Kornelio Zinaren ondorengoa izango zela uste izan zuen.

Lúcia não sabe o que fazer.
Maria Luisak ez zekien zer egin.

Lucio Fulci (17 de Junho de 1927 - 13 de Março de 1996) foi um diretor, escritor e ator italiano.
Lucio Fulci (Erroma, 1927ko ekainaren 17a – ib., 1996ko martxoaren 13a) italiar zinema zuzendari, gidoilari eta aktorea izan zen.

Lucie atacou com um ar grave a cavatina em sol maior; queixava-se de amor, pedia asas.
Ahaire bihoztunez ekin zion Luciek sol nagusiko bere kabatinari; maitasunez arrenkuratzen zen, hegoak eskatzen zituen.

A hipótese actualmente mais acreditada identifica o proprietário com uma prestigiada figura da era constantina, Lúcio Arádio Valério Próculo Populônio, governador da Sicília entre 327 e 331, e cônsul em 340.
Gaur egun tesirik akreditatuenaren arabera, Jabea zen Konstantino gariko handiki bat, Luzio Aradio Proculo Populonio, Siziliako gobernadorea 327-331 bitartean eta erromatar kontsula 340an.

O que são essas corridas, Lucia?
Zer da igo-jaitsi hori guztia?

Lúcio Malfoy deve tê-la aberto quando estudava aqui.
Lucius Malfoyk irekiko zuen, hemengo ikaslea zelarik.