bicha oor Baskies

bicha

adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

atzelari

naamwoord

Por que há tantas bichas entre os ricos?
Zergatik dago hainbeste atzelari burgesen artean?

marikoi

naamwoord

Nunca ouviu falar das bichas?
Ez duzu maritxuetaz hitzegiten entzun?

homosexual

naamwoord

De 1, 2 ou 3 (conotação sexual)

Não temos de dizer que somos bichas?
Diodana da ez dugula esan behar homosexualak garela, ezta?

atsogizon · emagizon · errenka · errenkada · gay · ilara · lerro · maritxu · transexual · zerrenda

Soortgelyke frases

Bicho-preguiça
Nagi · nagi

Bicho-papão
Hamalau-zaku

bicho-preguiça
alferkeria · nagi · nagikeria · ugaztun

Bicho-da-conta
kukurutx

Bicho-de-pé
lapa-zorri

bicho-da-seda
zeta-har · zetar · zetarra

Bicho de pelúcia
Peluxe

Bicho-Preguiça
nagi

bicho-de-conta
kukurutx

voorbeelde

Pegaram um bicho desses de um navio e mostraram para todo mundo em Hamburgo.
Barku batetik ale bat harrapatu eta Hamburgen erakutsi zitean.

Quando tem bicho em casa, mamãe espanta com a vassoura.
Txipiroiak tintan prestatzen zituenean, amak parez-pare irekitzen zituen leihoak.

Você achou que tinha farejado uma das boas e trouxe suas bolinhas miudinhas de bicha pra diversão.
Alu on bat usaindu duzula uste duzu eta bi maritxu potro ekarri dituzu gozatzeko.

E tentarmos parecer mais bicha?
Agian saiatu beharko genuke geure burua " maritxuago " ikusten

Tia Lena, no acampamento eu fiz um bicho de pelúcia.
Leba izeba, kanpamenduan, panpin bat egin nuen.

O que estás a fazer com estes bichos?
Zer egin nahi duzu xomorro hauekin?

Porque devem bichas como eu apoiá-los?
Eta zergatik nik bezalako pertsonek lagundu beharko genieke meatzariei?

Na terra tem mato, bichos e a água que a gente bebe.
Gure lurrak basoak ditu, animaliak, eta edateko ura.

O Bicha da 44.
44 Kalibreko Atzelaria.

Não podemos estar nesta bicha porque, A...
Ezin dugu ilara honetan egon.

Eu posso subir até Dovre e tentar encontrar o bicho.
Dovrera joan naiteke eta piztia aurkitzen saiatu.

Isso aí é um bicho estranho.
Hara, ematen du hain, hain...

O que as pessoas querem da gente, primeiro as “bichas” com quem não temos nada a ver, agora os vermelhos.
Zer nahi dute denek nigandik, lehenbizi atzelariak, hor konpon daitezela, orain gorriak.

Só fala com os bichos?
Animaliei bakarrik hitz egiten diezu?

Harve, você e Carl joguem o bicho no mar amanhã.
Carlek eta zuk bota ezazue bihar itsasora.

A digestão desses bichos é muito lenta.
Piztia horrek oso digestio motela du.

Matei o bicho de paulada num segundo, e Jim agarrou o jarro de uísque do papai e começou a beber.
Makil bat hartu eta bertan akabatu nuen, eta Jimek aitaren whisky txarroa hartu eta edan eta edan hasi zen.

E terão a cabeça, cauda, o bicho inteiro.
Prezio horretan, burua, buztana eta piztia osoa ekarriko dizuet.

O bicho estúpido é você.
Zu bai pizti mozoloa.

Uma vez secas, ficam, inclusive, mais cheirosas e não se infestarão com bichos durante o armazenamento.
Erabat lehortzean, usain gozoa dute, eta intsekturik ez.

Fora daqui, seu bicho estúpido!
Alde hemendik, pizti mozolo halakoak!

Que bicho joga o próprio irmão na cadeia?
Zein piztik sartzen du anaia kartzelan?

Só para eu perceber, quando falas de excêntrico queres dizer bicha?
Barkatu, gardenak izateko, nabarmena esaten duzunean, gay esan nahi duzu?

Mason, porque és um bicho-do-mato?
Mason, zergatik zara hain zakarra?

Que bicho lhe mordeu?
Zer gertatu zaizu?