castelo oor Baskies
castelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
gaztelu
Reis morreram congelados em seus castelos, assim como pastores em suas cabanas.
Erregeak izozturik hiltzen ziren gazteluetan, eta artzainak berdin haien etxoletan.
jauregi
Lamento o que sucedeu ao vosso castelo.
Tamalgarria zure jauretxeari gertatutakoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gaztelu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O principal objetivo da Esqueleto é conquistar a misteriosa fortaleza de Castelo de Grayskull, a fonte dos poderes de He-Man.
Hilabetean zehar egunero, Hivertek garraiatu zituen Yonvilletik Rouenera eta Rouenetik Yonvillera, haren baulak, maletak, paketeak;WikiMatrix WikiMatrix
A data da construção é incerta, mas ele estava claramente em uso como castelo durante o período Sanzan (1322-1429).
Testua eten da. MezuaWikiMatrix WikiMatrix
Ao castelo?
Ikonoaren & tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando quem chegou ao castelo?
Gizonak jale handiago diren herrietan, luxua ere jaten diren gauzei buruz itzulia da. Ingalaterran, mahaia haragiz mukuru betez erakusten da; Italian, liliz eta azukrez asetzen zaituzte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfim... meu castelo.
Zooma objektu guztieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A família comprou casas e torres em Siena e castelo na república: o território incluía Montone e Castiglione; eles venderam a última comuna em 1321.
Askatasun positiboa, bestalde, gizabanakoaren ahalmenen gauzatze osobetearekin egiten da bat, eta baita aktibo eta espontaneitatez bizitzeko duen gaitasunaz ere.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1868 grande parte do castelo foi queimado durante os conflitos civis que rodearam a Restauração Meiji.
Sam? Ez, Samekin ez du zerikusirik. Baina telefonoak gau erdiaz gero bi aldiz jo du eta inork ez du erantzuten.WikiMatrix WikiMatrix
Esta noite, enquanto o castelo dorme.
Procesadore aktiboen kopuruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele destruiu o vosso castelo.
Eurak badaudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a Primeira Guerra Mundial o castelo foi a residência do governador militar alemão.
Biltegiaren informazioaWikiMatrix WikiMatrix
Saigo Tsugiyori mandou construir em 1455 uma muralha de terra na área de Myodaiji Okazaki perto do actual castelo.
Berrezarri & graduakWikiMatrix WikiMatrix
Reis morreram congelados em seus castelos, assim como pastores em suas cabanas.
& Sarearen konfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pois um rei sem castelo, não é rei nenhum.
Bitak higitu eskuineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A casa de Lara teve grandes possessões nos reinos de Castela, e de Leão, na Andaluzia e na Galiza.
Lerrokatu trepetak ezkerreraWikiMatrix WikiMatrix
Em 1429, o Rei Shō Hashi completou a unificação dos três reinos e fundou o Reino de Ryūkyū com sua capital no Castelo de Shuri.
Honek aurredefinitutako barruti bateko karaktere bakar batekin egingo du bat. Trepeta hau txertatzean elkarrizketa bat agertuko da, adierazpen erregularraren elementuak zein karaktererekin bat egingo duen zehaztekoWikiMatrix WikiMatrix
Isto é um castelo galês.
Garbitu trepetaren edukinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se formos a Castelo Cerwyn, sei...
Balio okerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O castelo do terrivel Sven.
Ez dio axolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O castelo (juntamente com outras propriedades dos Boyle - Chiswick House, Burlington House, Londesborough Hall e a abadia de Bolton) passaram para a posse da família Cavendish em 1753 quando a filha e herdeira de Richard Boyle, 4o Conde de Cork e 3o Conde de Burlington, Lady Charlotte Boyle (futura Charlotte Cavendish, Marquesa de Hartington) (1731-1754) casou com William Cavendish, que viria a ser 4o Duque de Devonshire e Primeiro-ministro do Reino Unido.
Lengoaiaren aukerakWikiMatrix WikiMatrix
Em 1983, a Conchra Charitable Trust foi fundada pela família de Macrae para cuidar do castelo.
Nabarmendu & sagua gainetik pasatzeanWikiMatrix WikiMatrix
Eu sou Adam... príncipe de Eternia e defensor dos segredos do Castelo de Grayskull.
Hautatu zerrenda honetako zein eremuk adierazten duen modu egokiago batean zure agendako lehenengo eremu pertsonalizatuaren esanahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castro de Carvalhelhos ou Castelo dos Mouros, Beça, Boticas.
Erradio atomikoaWikiMatrix WikiMatrix
Mensagem do Castelo de Drácula.
Tresna-barren ikonoetan ikonoez gain testua erakutsi behar den edo ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Damas da corte, oficiais e tochas surgem na rampa do castelo.]
C Washingtonen dagoen bitartean, nire ustez, Percivalek ez du denbora askorik medikuntzari eskaintzeko esan zuen Castlek .Literature Literature
O Castelo de Inuyama é um entre os 12 castelos existentes no Japão que foram construídos antes da Era EDO.
Lehen paragrafoa Europako lege edo esparru-lege bidez aplikatu beharko da, garraio-arloaren berezitasunak ahaztu gabe.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.