ensaio
entsegu · gaitasun froga · proba · saiakera · saialdi · saio
ensaios oor Baskies
ensaios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
analisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ensaios
Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies
entsegu
Mas eu acho que este aposento será apropriado para os nossos ensaios.
Baina gela hau entseguetarako egokia dela uste dut.
saiakera
Ensaio 1, tentativa 1.
Lehen esperimentua, lehen saiakera.
saio
irão para os ensaios previstos para esta tarde.
Segi arratsaldean programatutako saioetara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fotografia principal levou 44 dias, depois de mais de uma semana de ensaios, concluídos em 2 de Maio de 2008.
Posta berriaren jakinarazpenaWikiMatrix WikiMatrix
Não posso ir ao ensaio na quinta-feira, vou casar.
Zu afrikarra zara, zure semea bezala... kontuan izan ez dudala hegoafrikarra esan. Horrek eragin handia izango zuen Mauricerengan. Esan dezagun... leialtasun berribat aukeratu zuela... Ahamen bat eltzeko ahogozatu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grampo de tubos de ensaio
DeskargatuKDE40.1 KDE40.1
O ensaio se realiza em materiais: Duros.
Horregatik zaude hemen eserita... zure aitak ume moko pilo bati buruzagia nola izan esaten dien bitarteanWikiMatrix WikiMatrix
Publicou em 1957, juntamente com Geoffrey Burbidge, William Alfred Fowler e Fred Hoyle, um ensaio chamado "Síntese dos Elementos nas Estrelas", demonstrando que a maior parte dos elementos químicos no universo foi sintetizado por reações nucleares dentro de estrelas, como o sol.
Kareletik bota zuen.Paka agure zoroaWikiMatrix WikiMatrix
Ensaio 1, tentativa 2.
Bere baitarako, Rouault zaharra harrotzat jauki zuen, eta bazter batean beste lau edo bost ezteiliarrekin elkartzera joan zen, zeinak, mahaian ausaz askotan segidan okela puskarik kaxkarrenak beraiei suertatu nonbait-eta, abegi txarrez hartuak izanaren iritzikoak baitziren, gonbidatzailearen lepo marmarrean ari ziren eta hari hondamendia opa zioten ahopean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As suas biografias e ensaios caracterizam-se por juízos pessoais e atrevidos, que lhes conferem um contínuo interesse.
Hiritarrei tauleta batzuk eman izan zitzaizkien, beraz, haiei esker, bat-bederak beste inork haren iritziaren berri jakin gabe bozka baitzezakeen.WikiMatrix WikiMatrix
Chesterton escreveu cerca de 80 livros, várias centenas de poemas, cerca de 200 contos, 4000 ensaios, e várias peças.
Erresoluzio normalaWikiMatrix WikiMatrix
Num tubo de ensaio, são efectuadas várias reacções ou experiências. Existem vários tipos de tubos. Por exemplo, alguns têm ligações, outros estão riscados com medidas e outros são reforçados para maior durabilidade
Egizu onena iruditzen zaizuna. Ene, nahiago nuke jende horrengandik urrunduko bazina! Eta hala egingo dut... zenbait urte barru.KDE40.1 KDE40.1
Os ensaios.
Ohar honek Percivalen sinadura dauka. Emmanuel Percival. A zer izena! Emmanuel ez al zen albiste onen eramaile ospetsua? Ez al zaizu iruditzen, agian, atzerrira bidaltzea pentsatu dutela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sra. Ternan e a Maria conheceram toda a gente nos ensaios anteriores.
Bertsolariak eta Gandiaga bezalako poetak kantatu izan dute Gernikako arbolaren esanahi demokratiko, kultural eta politiko sakona ( baita ere Adams presidente iparamerikarrak, Rouseauk, etabar ere ). Kantu horretan laburbiltzen da euskalduntasunaren sustrai benetakoa. Abesti hoien hitzak eta musikak ezingo lirake falta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ensaio é tão importante quanto o show desta noite. "
Kolore-balantzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai indo o ensaio?
Karaktere soziala, ezinbestez, ez da karaktere indibiduala bezain espezifikoa. Bigarrena deskribatzean, gizabanako honen edo haren egitura, egituraketa berezian, osatzen duten berezitasun guztiak hartu behar ditugu kontutan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, senhores, o ensaio acabou.
Azkenik haren zenbait gutun irakurri zuen; beren bidaiari buruzko esplikazioz beterik zeuden, azalpen motzak, teknikoak eta premiatzaileak negozio-izkribuak bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de um ensaio terrível de Ifigênia,
Erakutsi poligono batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma forma muito inteligente de detetar se desapareceram pequenos ensaios negativos.
Batzordeak beharrezko informazio guztia emango dio Europako Parlamentuari, Europako Parlamentuak hala eskatzen dionean.ted2019 ted2019
Sem ensaios.
Klasearen eragiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
irão para os ensaios previstos para esta tarde.
Sarah? galdegin zuen Zer duzu? Sami zerbait gertatzen al zaio? Sentitzen dut benetan, laztana. Barkatu. Oraindik ez zeunden ohean, ezta? Ez. Zer gertatzen da? Beldurrak nago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vou levá-lo ao jantar de ensaio.
UNIX karaktere-sortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fique séria. É apenas um ensaio.
Sentsore arakatzaileak, konektatutako ostalariak zerrendatzen ditu, baita hauek eskeintzen dituzten sentsoreak ere. Klikatu eta jaregin sentsoreak lan-orri baten edo panelaren appletaren deskarga eremuetan. Sentsoreak emandako balioak bistaratzen dituen pantaila bat agertuko da. Sentsoreen pantaila batzuek sentsore askoren balioak erakuts ditzakete pantailan. Sentsore gehiago gehitu nahi badituzu, beste sentsore batzuk arrastatzea baino ez duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já fizemos alguns ensaios.
Faktoreok egiazko laguntza izan ziren nia indartzeko eta indibidualtasuna, independentzia eta razionaltasunaren garapena ekarri zuten. Niari laguntzeko faktoreek, ostera, segurtasunik eza eta estura konpentsatzen beste ezertan ez zuten lagundu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é só um ensaio.
Psikologia indibiduala psikologia soziala ulertzeko oinarritzat estudiatzean, objektu baten behaketa mikroskopikoarekin konparagarri den zerbait dagigu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembrem-se, hoje é o primeiro ensaio da Menina Ellen, sejamos atenciosos.
Erantzun honiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensaio 1, tentativa 1.
Itzul gaitezen orain atzera norberekoitasunaren analisi psikologiko honetara ekarri gaituen arazora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na segunda fase de ensaios, que incluía três armas (AK-46 por Kalashnikov, AB-46 por Bulkin e AD por Dementiev), resultou na rejeição da AK-46 melhorada, que foi inferior aos outros em vários aspectos.
Sartu aurrezarpen-izenaWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.