informações oor Baskies

informações

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

info.

Uma descrição útil da interface para a zona de informação do canto superior direitoName
Goi-eskumako info kutxarako interfazearen deskripzio lagungarri batName

Soortgelyke frases

informação genética
gene-informazio · informazio genetiko

transferência de informação
informazio-transferentzia

ciência da informação
informatika

sistemas de informação estatística
informazio estatikoko sistema

sistemas de informação bibliográfica
informazio bibliografikoko sistema

barra de Informação
informazio-barra

informação preventiva
informazio prebentibo

informação ambiental
ingurugiro-informazio

intercâmbio de informação
informazio-truke

voorbeelde

Temos informações que sugerem que eles podem ir mais além e tentar isolar todo o sector oriental com um muro.
Gure txostenen arabera, haratago joango dira... eta ekialdeko alde osoa harresi batekin bakartuko dute.

Obtêm-se licenças para um medicamento no mercado apenas com a informação que é melhor que nada, o que é inútil para um médico como eu que quer tomar uma decisão.
Eta zure medikamentua merkaturatu dezakezu ezer ez baino hobea dela dioten datuak lortuz gero. Datu hauek ez dute balio ni bezalako medikuak erabakiak hartzerakoan.

Salvando informações para a SHIELD.
SHIELDen informazioa gordetzen.

Uma parte da razão foi que nós tínhamos um director de informação, que estava disposto a dizer, um segmento para ti e um segmento para mim.
Berri-zuzendariak segmentuak... banatzen zituztelako izan zen hori.

Se os neurónios são as unidades funcionais processadoras de informação do cérebro, então os donos destes dois cérebros deveriam ter capacidades cognitivas semelhantes.
Baina neuronak garuneko informazioaren prozesamenduaren unitate funtzionalak badira, garun bi hauen jabeek gaitasun kognitibo antzekoak izan beharko lituzkete.

Você tem muita informação para alguém que não sabe nada.
Informazio asko duzu zuk ezjakina izateko.

É de se supor que também para estas informações exista apenas um pequeno círculo de interessados.
Segur aski, kontu hauetarako ere talde txiki batek bakarrik izango du interesa.

Este erro depende muito do programa do KDE. A informação adicional deve-lhe dar mais dados do que os que estão disponíveis para a arquitectura de entradas/saídas do KDE
Errore hau KDE programaren menpe-menpekoa da. Informazio gehigarriak KDEren sarrera/irteera arkitekturarako eskuragarri dagoena baino informazio ugariagoa eman beharko lizuke

E informação.
Eta informazioa.

Temos uma forma de lidar com as informações que tem uma espécie de identificação pessoal das informações.
Informazioa tratatzeko modu bat daukagu nolabait bere edukian -- pertsonak identifikatzen badira.

As informações sobre a próxima década da vida e do trabalho de Lorenzo são escassas.
Altdorferren bizitzari eta obrari buruzko datu gutxi dago.

Se tu não discutes com o teu director de informação, tu não estás a fazer o teu trabalho.
Berrien zuzendariarekin borroka egiten ez baduzu,... ez duzu zure lana ondo egiten.

Informação do ProcessadorName
Prozesagailuari buruzko informazioaName

Mostrar o ícone, a temperatura, a informação do & vento e da pressão
Erakutsi ikonoa, tenperatura, & haize eta presio informazioa

Este artigo, junto com outros de seus trabalhos que criaram a área de Teoria da Informação estabeleceu uma base teórica sólida para a criptografia e para a criptoanálise.
Lan hauek, Informazio eta komunikazioaren teoriari buruzkoekin batera, kriptografiaren eta kriptoanalisiaren oinarri sendoa ezarri zuten.

Estamos desesperados por informações que possa dar-nos.
Zu entzuteko irrikan gaude.

Assim, o que estes estudos mostram é que, quando damos informações falsas sobre qualquer experiência que elas podem ter tido, podemos distorcer, contaminar ou alterar a recordação.
Ikerketa hauek erakusten dutena zera da, jendeari iradokizunak egiterakoan jasan duten esperientzia baten inguruan, berain oroitzapena aldatu daitekeela.

Informações Meteorológicas
Eguraldiaren informazioa

Diseases Database é um website gratuito que fornece informações sobre as relações entre doenças, sintomas e medicamentos. website Diseases Database
Diseases Database ("Gaixotasunen Datu Basea") gaixotasunen, haien sintomen eta botiken inguruko informazioa eskaintzen duen eduki libreko webgune bat da.

Então o Bill mandou você conseguir informações?
Beraz, Billek informazioa ateratzera bidali zaitu.

O acesso à informação gera eficiência.
Informazioak eraginkortasuna dakar.

O que acontece é que as informações negativas desaparecem; são escondidas dos médicos e dos doentes.
Gertatzen dena zera da, datu negatiboak bidean galtzen direla; medikuek eta pazienteek ezkutazen dituzte.

Mas se deseja informações sobre molduras ou enfeites para bolos, despeje o primeiro frasco no caldeirão.
Baina pastelentzat irudien edo apainduren inguruko galderarik bazenu bota 1 ontzitxoa pertzara.

Esta é a última informação que temos sobre Irene.
Hau da eskulturari buruz dagoen azken berria.

Indique aqui o nome da tarefa. Este nome é só sua informação
Sartu atazaren izena hemen. Izen hau estetikoa da bakarrik