queijo oor Baskies

queijo

/'kɐjʒu/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Baskies

gazta

naamwoord

De 1 (alimento obtido pela separação da parte sólida do leite coalhado)

Sim, creio que uma carga de vinho e queijo chegou há pouco à nossa costa.
Bai, ardo eta gazta kargamentu bat duela gutxi etorri zela uste dut.

Gazta

Você ficou com o cheiro do queijo no nariz.
Gazta usaina sudurrean sartua duzu oraindik.

malba

naamwoord

Soortgelyke frases

Queijo fresco
Gazta berri

queijada
gazta-tarta

bolo de queijo
gazta-tarta

Quark (queijo)
Gaztanbera

queijo cheddar
Cheddar gazta

Queijo azul
Gazta urdin

voorbeelde

Pyp foi pego roubando queijo.
Pyp gazta bat lapurtzen harrapatu zuten.

Todos pedem bolos de queijo e strudel.
Denek gazta-tarta eta strudela jaten dute.

Você deveria usar a tampa da vitamina, do queijo ou algo assim.
Pilulen xafla edo zilar-papera erabili behar zenuen.

E pão e queijo.
Eta ogi pixka bat eta gazta.

Royale com queijo.
Royale gaztarekin.

Sopa de peixe e pastel de queijo são o melhor.
Arrain-zopa eta gazta-tarta mundialak dira.

Irmão Ben, temos dois livros de contabilidade e um porco de queijo defumado.
Ben maitea, bi kontu liburu ditugu, eta zerri bat.

Nansal, me ajudaria com o queijo?
Nansal, gaztarekin laguntzerik bai?

Tenho de queijo e toucinho.
Gazta-urdaia edo normala.

Se não te derem a perpétua, vou arrancar-te a pele com um ralador de queijo, a começar pela tua pila.
Bizi artekoa ematen ez badizute... gazta-birringailu batekin haragia erauziko dizut, buztanetik hasita.

Ao menos o que me dá prazer saber é que o cara que a comeu, aproveitou bem... e depois a deixou como se ela fosse um mero queijo estragado.
Pozten naiz, ordea; nahi adina berarekin txortan egin ondoren bere printzeak gazta usteldu bat bezala bota baitzuen kalera.

Eu, que fico sempre mais encafuado no meu laboratório do que um rato no queijo
Ni, beti neure laborategian gizaixoaren arratoia bere gaztan baino zokoraruago egoten naizen hau.

Agora Indulis queria que estivesse produzindo leite ou queijo cottage.
Orain Indulisek gaztanbera edo... esnea produzitzen egotea nahi zuen.

" Royale com Queijo "?
" Royale gaztarekin "?

Além do mais, eu sou um fã bolo de queijo de Mindy.
Gainera, izugarri gustatzen zait Mindy'seko gazta-tarta.

Omelete de cogumelos com queijo suíço.
Txanpiñoi-tortilla eta gazta suitzarra.

Ele acha que Velveeta é um queijo.
Eta Velveeta gazta bat dela.

Tenho um bom queijo da França.
Gazta frantsesa ekarri dut.

Tem certeza de que não quer bolo de queijo ou strudel?
Ez duzu gazta-tartarik edo strudelik nahi?

Pelo que sei, a Constituição dos Estados Unidos permite a todos escolher livremente entre bolo de queijo e strudel.
Estatu Batuetako Konstituzioak baimena ematen du gazta-tartaren eta strudelaren arteko aukera egiteko.

Sopa de peixe e pastel de queijo.
Arrain-sopa eta gazta-tarta.

É um " Royale com Queijo ".
" Royale gaztarekin ".

Também nos permite ir à loja comprar leite, ovos e queijo quando aquilo que realmente procuramos é Red Bull e "bacon".
Berari esker ere dendara joan gaitezke, esnea, arrautzak eta gazta hartu nahiz eta benetan bilatzen ari garena Red Bull eta urdaiazpikoa izan.

Ajudem-me a sair desta queijo bolorento em que me meteram.
Lagunduidazu gazta usteldu honetatik ateratzen.

Eu disse sem queijo, Gary.
Esan dut gazta gabe, Gary!