quem está na lua de mel
تازه ازدواج کرده · تازه داماد
lua de mel oor Persies
lua de mel
Vertalings in die woordeboek Portugees - Persies
ماه عسل
Só no início, para termos um lugar para ficar após a lua de mel.
فقط واسه شروع که بعد از ماه عسل جايي براي خواب داشته باشيم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem faz luas de mel antes de casar?
نمي دوني الان كجاست ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela falava e parecia uma segunda lua de mel.
من نه زنم را کشتم نه معشوقش راOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao invés de aproveitar a fase de lua-de-mel, decidiu pulá-la inteiramente.
حتی رویای چنین چیزهایی را با هم داشته باشیمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é feito da lua-de-mel?
درسته، بايد از همين الان جلوي اين كار رو بگيريمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não estamos indo para lá para a nossa lua de mel?
شما جرات اينو ندارين که در اينجا مزاحم من بشينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, acabei de cancelar a lua de mel.
بعضي اوقات فکر ميکنم احتياج دارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai ter uma lua de mel de verdade com ele.
نيکول ، نيکولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem passaria 3 meses em lua de mel com a Thelma?
ببخشيد که مزاحم ميشمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos para o Belize na nossa lua de mel!
اونو به اسطبل ببريد و غذاي كروكوديل‌ها بكنيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora ela está a usar o bilhete da lua de mel sem mim.
دستانم خيلي مي خوارندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael não disse que passariam a lua de mel em Rockland County?
بدتر و بدتر سر کلاس توجه اي نداشتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu fotógrafo e eu estávamos a cobrir a lua-de-mel para a revista.
ببخشيد من دنبال ناتاشا مولينارو ميگردمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só no início, para termos um lugar para ficar após a lua de mel.
خداي من. بيرون بيرون ، بيرون؛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem discutir na lua de mel e tomar uma decisão sensata.
من او را به کانتنشن تحويل ميدهم من به آن پول احتياج دارمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo o que você quer fazer, faça em sua lua de mel.
ما فقط يک بانک در پورت ايو پرينس هيياتي را بررسي کرديمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma lua de mel não é uma lua de mel sem Mai Tais.
حالا اون براي اولين باريک پيک فرستادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
em nossa lua de mel.
فقط--آروم باش. آروم.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lua-de-mel.
ميشه از گرون قيمت ترين شامپاين تون برامون بياريد؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a nossa lua de mel!
مشكلي نيست، اينها افراد من هستندOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partiremos em lua de mel hoje.
اوه ، خداي من ، لعنتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdeste assim que interrompeste a minha lua de mel.
كسي فرار نميتونه بكنه جكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naquela noite, era sua lua-de-mel.
حالت خوبه رفيقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de lua-de-mel.
فقط تويي که ميتوني بفهمي کي اين کار را کردهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como se finalmente tivéssemos a nossa lua-de-mel.
در آينده اي دور و مبهمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a minha lua-de-mel.
تو بمن احساس زندگي دادي و ترس در من مردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.