página de primeiro plano oor Fins
página de primeiro plano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
edustasivu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto irá abrir uma nova página em segundo plano, ao invés de primeiro plano
Oletteko kunnossa?KDE40.1 KDE40.1
Em primeiro lugar, no que diz respeito à implementação do plano de investimento [estado e evolução («Implementation of the Investment Plan (Status and Evolution)»], o primeiro relatório da Deloitte refere, na página 5-4 que, em 30 de Junho de 1999, o montante certificado excedeu 50 % do investimento total.
En edes tiedä, miltä se näyttääEurLex-2 EurLex-2
O plano de recuperação foi adotado pela primeira vez em 2006, tendo, na altura, 14 páginas, incluindo os anexos.
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartennot-set not-set
Algumas páginas Web põem a sua janela de navegação em primeiro plano, por si só, usando o window. focus (). Isto faz com que a janela seja trazida para a frente, interrompendo o que o utilizador estava a fazer no momento. Esta opção define o tratamento dessas tentativas
Koska minä ostan sinulle sellaisenKDE40.1 KDE40.1
213 Resulta também de um documento intitulado «Breve análise – Télécoms – Regulamentação da Internet em França», de 20 de Julho de 2001, que a WIN tinha analisado detalhadamente as vantagens de que beneficiava na sua qualidade de actor de primeiro plano do mercado (considerando 280 e nota de pé de página n.° 322 da decisão).
Tuen numeroEurLex-2 EurLex-2
Esse recurso encaminha os clientes do anúncio para o URL final (página de destino) sem direcioná-los para os URLs de acompanhamento primeiro. Enquanto isso, a medição de cliques ocorre em segundo plano.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ensimmäisen alakohdan, jonka mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (Csupport.google support.google
Em particular, resulta de uma leitura combinada do anexo 1 do plano nacional de atribuição e da tabela que figura na primeira página do seu anexo 3 que o montante de 948 531 toneladas de equivalente CO2 representa a totalidade das licenças contidas na reserva relativa às instalações que realizam actividades de projectos para as quais já tinha sido emitida uma declaração de aprovação em conformidade com o artigo 3.°, n.° 1, da Decisão 2006/780.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista jahallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiEurLex-2 EurLex-2
Peça a um ou mais alunos que leiam em voz alta o primeiro parágrafo da seção intitulada “Vida Pré-Terrena: O Propósito e o Plano de Deus para Nós” na página 48 do manual Pregar Meu Evangelho.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointiLDS LDS
O Conselho legislou com grande empenho no que respeita ao primeiro desses elementos produzindo meia dúzia de leis e um plano de acção de trinta páginas sobre imigração ilegal, mas andou a passo de caracol em matéria de harmonização com vista a um sistema de asilo comum e de integração de minorias e de imigrantes.
Jean-Marie Le Penin ehdokkuuden epääminen Ranskassa- Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan vakava rikkominenEuroparl8 Europarl8
Esse documento, de uma página somente, compreende, em primeiro lugar, os «números-chave» da recorrente para os anos de 1995 (números actuais) e 2000 (números estimados) e menciona, em seguida, os «elementos-chave» do plano, isto é, a instalação de uma nova direcção, o aumento do capital em 3,3 biliões de ITL, a plataforma de Malpensa, a criação da Alitalia Team e o acordo histórico concluído com os sindicatos.
Nyt pelataan mestaruudesta!EurLex-2 EurLex-2
Frisa que o Parlamento instou, por diversas ocasiões, a Comissão a criar um sistema de identificação clara dos diferentes mecanismos de queixa ao dispor dos cidadãos e entende que são necessárias novas medidas que tenham por objectivo último a transformação da página Web «Os seus direitos na UE» num balcão único em linha de natureza convivial; aguarda com interesse as primeiras avaliações da aplicação do seu plano de acção 2008 (3), previstas para 2010;
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestaEurLex-2 EurLex-2
Em “A Família: Proclamação ao Mundo”, a Primeira Presidência e o Quórum dos Doze Apóstolos “solenemente [proclamam] que o casamento entre homem e mulher foi ordenado por Deus e que a família é essencial ao plano do Criador para o destino eterno de Seus filhos”. (Ver a página 83 deste livro.)
Et selvästikään tarvitse käsiäsiLDS LDS
85 Em segundo lugar, na nota de pé de página 587 da decisão impugnada, a Comissão considerou igualmente, mas apenas a título incidental, que a comunicação dos aumentos de preços pelas recorrentes no seio da Euroitalia, a respeito dos produtos de cerâmica, «não t[inha] nada de excecional, tendo em conta a posição de primeiro plano ocupada pela empresa neste segmento do mercado em Itália (sendo as suas quotas de mercado muito superiores às dos seus concorrentes mais próximos) e o seu interesse em manter uma abordagem informada e integrada do estabelecimento dos preços relativamente aos seus produtos (tanto os produtos de cerâmica como as torneiras e acessórios)».
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovat seuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenEurLex-2 EurLex-2
44 Entretanto, a análise da correspondência trocada nessa altura permite observar, em primeiro lugar, que a notificação inicial, com cinco páginas, continha apenas uma descrição incompleta e imprecisa do projecto de regime de auxílios à reestruturação previsto pela República Italiana e, designadamente, dos critérios de elegibilidade para este regime, das medidas que deviam constar do plano de reestruturação a apresentar por cada empresa admitida a beneficiar desse regime e dos auxílios individuais que lhes podiam ser concedidos.
Hän ymmärtää ohjeet, lupaan senEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.