página de plano de fundo oor Fins

página de plano de fundo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

taustasivu

voorbeelde

Para as campanhas inteligentes do Shopping, é possível definir a cor principal e de destaque da marca para garantir que os anúncios gráficos apareçam com mais evidência em páginas que têm planos de fundo de cores diferentes.
Smart Shopping ‐kampanjoissa voi määrittää brändille pää- ja korostusvärit, jotka auttavat Display-mainoksia erottumaan paremmin eri taustavärejä vasten.

Anúncios em branco misturam-se com o plano de fundo de suas páginas da Web.
Tyhjät mainokset sulautuvat sivustosi taustaan.

Uma anotação em pé de página do plano de financiamento anexado a cada uma dessas decisões de alteração indicava que estava garantido que os fundos comunitários não ultrapassavam 50% das despesas públicas totais.
Kumpaankin näistä muutospäätöksistä liitetyn rahoitussuunnitelman alaviitteessä ilmoitetaan, että on varmistettava, ettei yhteisön rahoitus ylitä 50:tä prosenttia julkisista kokonaismenoista.

- nesta expectativa, lembra que as conclusões da avaliação externa, realizada em 1993 (), puseram em evidência que «a iniciativa europeia relativa ao fundo de capital de arranque representa um complemento válido e importante face à escassez de fontes de financiamento para as novas empresas tecnológicas na Europa» (página 1) e que, à data da avaliação, «o plano-piloto tinha exercido um considerável efeito de estímulo dos fundos de seed capital, contribuindo para libertar mais de 36 milhões de ecus para esse fim».
- Tämän huomioon ottaen komissio haluaa huomauttaa, että vuonna 1993 suoritetussa ulkopuolisessa arvioinnissa () todettiin, että Euroopan yhteisön alkupääomarahasto-ohjelma muodostaa arvokkaan ja merkittävän lisän tarjolla oleviin, vähäisiin Euroopan uusia teknologioita hyödyntävien yritysten rahoituslähteisiin (sivu 1), ja että koeohjelmalla oli arviointihetkellä merkittävä piristävä vaikutus alkupääomiin, koska sen avulla voitiin koota 36 miljoonaa ecua tätä tarkoitusta varten.

Este ofício convidava o Governo francês a apresentar as suas observações sobre as dúvidas da Comissão quanto à compatibilidade do auxílio, a apresentar um plano de reestruturação completo e realista e a comprometer-se a não pôr à disposição da SFP outros fundos públicos sem autorização prévia da Comissão (ofício publicado no Jornal Oficial de 1995 indicado na nota de pé-de-página 1).
Kirjeessä pyydettiin Ranskan hallitusta esittämään huomautuksensa niistä epäilyistä, jotka komissio oli esittänyt tuen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille, toimittamaan täydellinen ja realistinen rakenneuudistussuunnitelma ja sitoutumaan olemaan antamatta SFP:lle muita julkisia varoja ilman komission etukäteen antamaa suostumusta (julkaistu alaviitteessä 1 mainitussa vuoden 1995 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä).

O documento de síntese deve ter no máximo trêscinco páginas e indicar o nome, a localização, o orçamento, o parceiro principal e os outros parceiros, bem como os principais objetivos e prestações concretas do projeto e, por outro, um plano de negócios credível demonstrativo de que a continuação do(s) projeto(s) também está assegurada, se necessário, sem o apoio dos fundos do Interreg.
Yhteenvetoasiakirjan pituus saa olla enintään kolme viisi sivua, ja siinä on ilmoitettava hankkeen nimi, sijainti, talousarvio, johtava kumppani ja kumppanit sekä sen päätavoitteet ja suoritteet ja esitettävä uskottava liiketoimintasuunnitelma, josta ilmenee, että kyseisen hankkeen tai kyseisten hankkeiden jatkuminen on turvattu tarvittaessa myös ilman Interreg-rahastoista saatua tukea.