raio de sol oor Fins
raio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
auringonsäde
A esperança, por outro lado, é como um raio de sol que se ergue acima do horizonte de nossas condições atuais.
Toisaalta toivo on kuin auringonsäde, joka kohoaa ylös ja nykyisten olosuhteidemme horisontin yläpuolelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um pequeno raio de sol.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A irmã Nielson estava ensinando a classe dos raios de sol.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastiLDS LDS
Oi, Raio de sol,
Verta oli joka paikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" com o mote de pó suspenso num raio de sol.
Herra pormestari, jotain on viallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, meu raio de sol!
Vangin nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como raio de sol!
Budjettipäätöksissä tulisi ottaa huomioon, että myös sosiaalinen ja ympäristöä koskeva kehitys edistävät osaltaan taloudellista kasvuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viu os raios de sol, exatamente paralelos às bordas de metal da mesa.
Täytyy mennäLiterature Literature
Um raio de sol tocava o topo das montanhas mais altas... que pareciam estar banhadas de sangue.
Mutamiehille!- Juuri niin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, faça isso, raio de sol.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro # varainhoitovuodeksi # on lopullisesti hyväksyttyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurando, um inexoravel raio de sol.
Hei, kullanmurut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, Raio de Sol.
Yhtä säteilevä kuin aina, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu és como um raio de sol no meu dia.
Tämä ei ole minun kaupunkiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, Raios de Sol
Jos näöntarkkuus- ja näkökenttävaatimukset eivät täyty, ajoluvan myöntämistä ryhmään # kuuluville kuljettajille voidaan harkita poikkeustapauksissaopensubtitles2 opensubtitles2
Brilhavam os últimos raios de sol do dia.
Minkä sille voit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez Deus faça brilhar um raio de sol sobre esta escuridão, minha senhora.
Kun näin sinut Santa Margheritan asemalla, mitä oikein teit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acorde, acorde, raio de sol.
oltava vähintään # vuoden ikäinen, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora veja, raio de sol.
Jos elokuvamme valmistuu saat pakettiautoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em pouco tempo, os colegas não viam a hora de ouvirem-na falar dos Raios de Sol.
Sitä saa pistää lihakseen vain lääkärin määräyksestäLDS LDS
Só temos 15 minutos. Mas, meu raio de sol, vamos aproveitar cada segundo.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raio de sol.
Telesiirto keskeytettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Kansas era todo...... dourado e cheirava a raios de sol
Jätettyjen hankkeiden on edistettävä verkotettavia osallistumishankkeitaopensubtitles2 opensubtitles2
— disse uma borboleta, que adejava atrás dum raio de sol
Minähän olen ikuinen romantikkoLiterature Literature
Operação Raio de Sol.
minuuttia, # sekuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seja como for, não deixe de proteger a lente da câmera dos raios de sol.
Euroopan energiapolitiikan määrittelyjw2019 jw2019
Podias cair no poço escuro de Hades e sair com os braços cheios de raios de Sol
komission päätöksen #/#/EY muuttamisesta lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa käytettävien terveystodistusten mallien saattamiseksi ajan tasalleOpenSubtitles OpenSubtitles
393 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.