Óleo de soja oor Frans

Óleo de soja

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

huile de soja

naamwoord vroulike

composto químico

composé chimique

Óleo de soja oxidado por aquecimento e tendo reagido com monoglicéridos e diglicéridos de ácidos gordos alimentares ».
huile de soja oxydée par chauffage réagie avec des monoglycérides et des diglycérides d'acides gras alimentaires. »

óleo de soja

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

huile de soja

naamwoord vroulike

Huile végétale extraite des graines de soja.

Outros óleos de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Huile de soja autre que brute, même raffinée, mais non chimiquement modifiée

huile de soya

Huile végétale extraite des graines de soja.

Óleo de soja, excepto em bruto
Huiles de soya autre que brutes

voorbeelde

- a quantidade de óleo de soja admitida para consumo no mercado espanhol.
- la limite visée à l'article 14 du règlement (CEE) no 475/86.

- Óleo de soja
- Huile de soja

ÓLEO DE SOJA, EPOXIDADO
Huile de soja époxydée

Óleo de soja
Huile de soja

Óleo de soja hidrogenado, interesterificado e fraccionado
Huile de soja hydrogénée, interestérifiée et fractionnée

energéticos: milho em grão, cevada, sorgo, trigo, aveia, óleos vegetais, óleo de soja, sementes de linhaça integral extrudida.
énergétiques: grains de maïs, orge, sorgho, froment, avoine, huiles végétales, huile de soja, graines de lin entières extrudées.

O óleo de soja é produzido exclusivamente a partir de variedades naturais de soja
L'huile de soja est obtenue exclusivement à partir de souches naturelles de graines de soja

Óleo de soja e respectivas fracções
Huile de soja et ses fractions

Óleo de soja desodorizado refinado: 28,5 g/kg
Huile de soja désodorisée raffinée: 28,5 g/kg

— soja e produtos derivados da sua transformação, exceto óleo de soja em bruto,
— soja et produits dérivés de sa transformation (huile de soja brute exceptée),

Óleo de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Huile de soja et ses fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées

O exame dos registos aduaneiros cipriotas revelou que o produto em questão era efectivamente óleo de soja.
Un examen des documents douaniers chypriotes ad hoc a permis de constater que le produit exporté était en fait de l'huile de soja.

Óleo de soja (flocos brancos): 1,2 kg/tonelada
Soja (flocons blancs): 1,2 kg/tonne

- a quantidade de óleo de soja utilizada,
- la quantité d'huile de soja mise en oeuvre,

Óleo de soja epoxidado
huile de soja époxydée

Óleo de soja
huile de soja

Óleo de soja oxidado termicamente em interacção com mono e diglicéridos de ácidos gordos
Huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d’acides gras

Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em pellets, da extração do óleo de soja
Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, obtenus par extraction de l’huile de soja

Bagaços e outros resíduos sólidos, mesmo triturados ou em péletes, resultantes da extração do óleo de soja
Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de l'huile de soja

►M4 ►C2 Óleo de soja epoxidado ◄ ◄
►M4 ►C2 Huile de soja époxydée ◄ ◄

Óleo de soja modificado com acido maleico, destinado ao fabrico de produtos cosméticas ()
Huile de soja modifiée avec de l'acide maléique, destinée à la fabrication de produits cosmétiques ()