áreas escolhidas oor Frans

áreas escolhidas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

aires choisies

aires de Kapteyn

régions selectionnées

voorbeelde

Um estudo escrito de um caso na área escolhida;
étude de cas écrite dans le domaine choisi;

Apenas para o concurso AD 7: um teste escrito adicional na área escolhida.
pour le grade AD 7 uniquement: test écrit supplémentaire dans le sous-domaine choisi.

Aguarde que a área escolhida fique seca
Attendez que la surface soit sèche

Dentro da área escolhida, viu um homem ajoelhado diante de uma forma escura no gramado.
A l’intérieur de la zone choisie, il vit un homme agenouillé devant une forme sombre sur la pelouse.

Entre as áreas escolhidas figurarão, nomeadamente:
Parmi ceux-ci figureront notamment:

Ele persegue outros machos para fora da área escolhida e pode depois secretar uma feromona que atrai fêmeas.
Il chasse les autres mâles de son territoire et sécrète alors une phéromone visant à attirer une femelle.

Apenas para o concurso AD 7: um teste escrito adicional na área escolhida.
pour le grade AD7 uniquement: test écrit supplémentaire dans le sous-domaine choisi.

De antemão, pense no que gostaria de vir a conhecer e ver em sua área escolhida.
Décidez d’abord ce que vous aimeriez voir dans l’endroit que vous allez visiter et essayez de vous renseigner sur ses caractéristiques intéressantes.

É importante estabelecer um procedimento pormenorizado e comum para o acompanhamento permanente dos indicadores seleccionados nas áreas escolhidas.
Il importe de définir une procédure commune très précise pour le contrôle en continu des indicateurs retenus dans les zones sélectionnées.

O que mais se aproximava de minha área escolhida era Fotografia.
Le domaine le plus approchant de la spécialisation que j’avais choisie était la photographie.

Assim, quando a área escolhida tem muitas aldeias, o barco pode permanecer atracado por uma ou duas semanas.
Ils peuvent de la sorte laisser le bateau à quai une semaine ou deux si la région à parcourir compte de nombreux villages.

Ao clicar em um deles, sintoniza-se uma das estações de rádio da área escolhida.
Cliquez dessus, et vous serez connecté à l'une des chaînes radio de la zone choisie.

Para AD 7 apenas: As suas competências específicas na área escolhida, examinadas no teste adicional g), serão pontuadas de 0 a 30.
Pour le grade AD 7 uniquement: vos compétences spécifiques dans le domaine choisi, évaluées par le test supplémentaire g), seront notées entre 0 et 30 points.

Cada cubo é apresentado para três a cinco jogadores diferentes e a área escolhida pela maioria para ser desenhada é a aceita.
Chaque volume est présenté à trois à cinq joueurs différents, et le tracé choisi par la majorité des joueurs est accepté.