áreas montanhosas oor Frans
áreas montanhosas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
zone de montagne
Para efeitos do referido n.o 4, são considerados produtores em áreas montanhosas os produtores:
Pour l'application dudit paragraphe, est considéré comme producteur en zone de montagne tout producteur:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— cuja superfície forrageira, numa percentagem não inferior a 50 %, esteja situada em áreas montanhosas.
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
Para efeitos do referido n.o 4, são considerados produtores em áreas montanhosas os produtores:
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Os "basketmakers"(cesteiros) ocuparam as áreas montanhosas e semiáridas, pouco antes da época cristã.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréWikiMatrix WikiMatrix
nas áreas montanhosas, pode estabelecer-se mínimos VMC de visibilidade e de distância das nuvens superiores.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.EurLex-2 EurLex-2
Nas áreas montanhosas, as temperaturas à noite caem para menos de 20oC.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- cuja superfície forrageira, numa percentagem não inferior a 50 %, esteja situada em áreas montanhosas.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
As aldeias da área montanhosa de Yimeng são isoladas, e as ligações por estradas são escassas.
Sur la droite!Literature Literature
O Tribunal de Contas defende também que esta actividade deveria confinar-se às áreas montanhosas.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEuroparl8 Europarl8
As plantações de chá ocorrem geralmente em áreas montanhosas, de onde a água da chuva pode escorrer.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatjw2019 jw2019
- cuja exploração esteja situada em áreas montanhosa,
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
— cuja exploração esteja situada em áreas montanhosa,
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
É uma área montanhosa que produzia cereais, azeite de oliva e vinho de boa qualidade.
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
QANATS: Galerias verticais em áreas montanhosas para pegar água.
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBIjw2019 jw2019
Ei, sabem pelo que é conhecida essa área montanhosa?
le renforcement de la gouvernance locale etrégionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta situação existe em alguns Estados-Membros para a classificação, por exemplo, de áreas montanhosas
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteuroj4 oj4
O jumento selvagem emigra inquietamente à procura de vegetação, explorando até mesmo áreas montanhosas para pastagem.
À plus tard, Jimjw2019 jw2019
Esta situação existe em alguns Estados-Membros para a classificação, por exemplo, de áreas montanhosas.
Pas le temps, chérieEurLex-2 EurLex-2
Patrulhas foram enviadas para a área montanhosa perto da fronteira mexicana em busca de sobreviventes.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse felídeo tem sido avistado em remotas áreas montanhosas da Eurásia e ao sul, nas montanhas da Espanha.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.jw2019 jw2019
v) nas áreas montanhosas, pode estabelecer-se mínimos VMC de visibilidade e de distância das nuvens superiores.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
cuja superfície forrageira, numa percentagem não inferior a # %, esteja situada em áreas montanhosas
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juineurlex eurlex
539 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.