é administrado por oor Frans

é administrado por

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

est administré par

As substâncias gasosas e os líquidos voláteis deverão ser administrados por inalação.
Les gaz et les liquides volatils devraient être administrés par inhalation.

voorbeelde

Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominal
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominale

Norvir solução é administrado por via oral e deve ser ingerido, preferencialmente, com alimentos
Norvir solution buvable est administré par voie orale et doit être pris, de préférence, au cours d' un repas

A Insuman Basal é administrada por via subcutânea
Insuman Basal est administré par voie sous-cutanée

Tudo é administrado por um homem branco, mas algumas das barracas que vendem comidas são alugadas para africanos.
Le bazar est tenu par un Blanc, mais certains éventaires sont loués à des Africains.

A solução é administrada por via intravenosa durante cerca de # minutos ou por via subcutânea
La solution est administrée soit par voie intraveineuse en # minutes environ soit par voie sous-cutanée

NovoRapid é administrado por via subcutânea na parede abdominal, na coxa, na região deltóide ou na região glútea
NovoRapid est administré par voie sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse, la région deltoïde ou la région fessière

Quando a doxiciclina é administrada por via oral, atinge valores superiores a # % na maioria das espécies
Après administration orale, on atteint des valeurs supérieures à # % dans la plupart des espèces

O Ratiograstim é administrado por injecção subcutânea ou por perfusão numa veia
Ratiograstim est administré par injection sous-cutanée (sous la peau) ou perfusion intraveineuse

O medicamento é administrado por injecção intravenosa lenta (numa veia) com a duração de um minuto
Le médicament est administré en injection intraveineuse (dans une veine) lente pendant une minute

É administrado por funcionários não eleitos.
Est administré par des fonctionnaires non électifs.

A solução pronta a usar é administrada por via subcutânea
La solution prête à l emploi est administrée par voie sous-cutanée

Em gatos, é administrado por injecção intramuscular
Chez le chat, le produit est administré par injection intramusculaire

O Privigen é administrado por perfusão intravenosa por um médico ou enfermeiro
Privigen est généralement utilisé en injection intraveineuse administrée par un médecin ou une infirmière

GONAL-F é administrado por via subcutânea, o que significa que a injecção é dada sob a pele
GONAL-f s' administre par voie sous-cutanée, c' est à dire qu' il s' injecte sous la peau

O Cetrotide é administrado por injecção subcutânea (sob a pele) na parede abdominal (barriga) inferior
Cetrotide est administré par injection sous-cutanée (sous la peau) dans la paroi abdominale (ventre) inférieure

A organização é administrada por um Conselho, composto por quarenta membros eleitos pela Assembleia.
Un Conseil, composé d'une quarantaine de membres élus lors de l'Assemblée gère l'organisation.

A SFIRS é administrada por um conselho de administração nomeado pela Região Autónoma da Sardenha.
La société est gérée par un conseil de directeurs nommés par la Région autonome de Sardaigne.

Lantus é administrado por via subcutânea
Lantus est administré par voie sous-cutanée

A solução para perfusão é administrada por perfusão (via intravenosa) # minutos antes do início do tratamento de quimioterapia
La solution pour perfusion est administrée par perfusion intraveineuse (goutte-à-goutte) # minutes avant le début de votre chimiothérapie

A Insulin Human Winthrop Comb # é administrada por via subcutânea
Insulin Human Winthrop Comb # est administré par voie sous-cutanée

Ovitrelle é administrado por via subcutânea, o que significa que a injecção é dada sob a pele
Ovitrelle s' administre par voie sous-cutanée, c' est à dire qu' il s injecte sous la peau

O Ibaflin é administrado por via oral
Ibaflin doit être administré par voie orale