-cida oor Frans

-cida

Suffix manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

-cide

suffixe

voorbeelde

Surgem-lhe, sucessi vamente, inúmeras recordações, como as pequenas luzes de uma cida de noturna.
Mille souvenirs s’y allument, pareils aux petites lumières d’une ville nocturne.

Ah, nao, Dona Cida.
Non, Mam'Cida.

Tá querendo fazer média com seu pùblico, Dona Cida?
Tu veux ménager ton public, Mam'Cida?

Só tenho vergonha, Cida, que dependo deles pra tudo.
J'ai honte de dépendre d'eux en tout.

Coisa de moleque arruaceiro, Cida.
Une attitude de garnement, Cida.

Esse num é nosso destino, nao, Cida.
Ceci n'est pas notre destin, Cida.

Dona Cida é dura na queda, tia.
Mam'Cida est dure à cuire, tatie.

CIDA : Agência Canadiana para o Desenvolvimento Internacional (Canadian International Development Agency)
CdCE : Cour des comptes européenne

Dona Cida!
Mam'Cida!

Você deveria ter deixado entrar o medico da cida, Dave.
Tu aurais dû me laisser appeler le médecin de la ville, Dave.

OTribunaldeContasEuropeuéainstituiçãoestabele cida pelo Tratado para realizar a auditoria das finanças da União Europeia ( UE ).
La Cour des comptes européenne est l'institution de l'UE établie par le traité pour assurer le contrôle des finances de l'UE.

Parece tua tia Cida!
Tu ressembles à ta tante Cida!

Tenho que dizer que adoro essa cidae.
J'adore cette ville.

CIDA: Mas não é necessariamente congênita — tem a capacidade de se propagar.
CIDA : Mais il n’est pas nécessairement congénital... Il est capable de se répandre.

E por que ocê nao me conta a verdade, Cida?
Pourquoi tu ne me dis pas la vérité, Cida?

que maravilha essa “pro-crastinação” meio suspeita e tardiamente conhe-cida!)
la merveille que ce «procrastination» un peu suspect et tardivement connu!)

Oi, Dona Cida.
Salut, Mam'Cida!

Cida Lorenz Pelenz resume a questão em garantia de direitos iguais para todos:
Cida Lorenz Pelenz résume la question en terme de garantie de droits égaux pour tous:

A Cida tá nervosa com a morte do pai dela.
Cida est nerveuse à cause de la mort de son père.

Trancou todas as descobertas de Guto e Cida sobre os corpos da Descolada.
Elle a protégé toutes les découvertes de Gusto et Cida sur les corps de la Descolada.

OTribunaldeContasEuropeuéainstituiçãoestabele cida pelo Tratado para realizar a auditoria das finanças da União Europeia ( UE ).
La Cour des comptes européenne est l'institution établie par le traité pour assurer le contrôle des finances de l'Union européenne ( UE ).

Defeito Congênito CIDA: O corpo da Descolada não é bacteriano.
MALADIE CONGENITALE CIDA : Le corps de la Descolada n’est pas bactérien.

Anna, então, passou muito tempo naquela cida de para cuidar dos sobrinhos.
Anna passa ensuite beaucoup de temps à Hambourg pour s'occuper de ses deux neveux.

Tia Cida é filha do cantor Blackout.
Tia Cida est la fille du chanteur Blackout.

RicardoMica e Cida
Caroline Grigoriou