Açúcar mascavo oor Frans
Açúcar mascavo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Cassonade
fr
sucre brun issu de la betterave
O ar era fresco com uma pitada de açúcar mascavo quente.
L'air était frais et sentait la cassonade chaude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
açúcar mascavo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cassonade
O ar era fresco com uma pitada de açúcar mascavo quente.
L'air était frais et sentait la cassonade chaude.
jagré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Até mesmo Om Bao havia aludido a ela quando mencionara como era difícil encontrar açúcar mascavo no mercado.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Quer um pouco de açúcar mascavo?
• un meilleur choix de produitsculturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele repara que ela esqueceu o leque fechado em cima do caixote de açúcar mascavo.
Il a un foutu caractère!Literature Literature
Açúcar mascavo recém-tirado de um saco de papel úmido.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela assou uma torta de açúcar mascavo.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– É só açúcar mascavo – a velha senhora disse a Mary Poppins. – Não vai lhes fazer mal
J' ai I' impression d' être mort et au paradisLiterature Literature
Eu sinto muito em dizer que estamos sem tortinhas de açúcar mascavo com canela.
L' important est d' oser croire aux miraclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, começaram a fervê-lo de novo, jogando açúcar mascavo na chaleira já cheia de folhas.
Non...Il ne peut pas être mortLiterature Literature
Batata doce...... cortada, derretida com manteiga, e açucar mascavo
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!opensubtitles2 opensubtitles2
A mais forte delas era caramelo e açúcar mascavo, cheirava como amarelo-laranja, como o sol.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLiterature Literature
Polvilhe com açúcar mascavo, coloque o refrigerante... "
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Um pouquinho de açúcar mascavo aqui e ali, sabe como, é, para manter a cabeça limpa.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousLiterature Literature
Podem nos emprestar uma xícara de açúcar mascavo?
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No café da manhã e na ceia, comeríamos farinha de milho com melado e açúcar mascavo.
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
O segredo é açúcar mascavo.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Kg de açúcar mascavo!
Faites ce numéro si vous voulez me parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles tem açúcar mascavo?
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem açúcar mascavo?
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açúcar mascavo.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voz de Marcus é como açúcar mascavo – macia, escura, gostosa.
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
Eu também; só tinha pensamentos, sons e odores: canela, aveia, açúcar mascavo.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
Estas velas perfumadas de açúcar mascavo têm um cheiro delicioso.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pouco de canela, açúcar mascavo e leite quente.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, é bastante açúcar mascavo.
Retourne chez le pêcheurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mesa estava coberta por açúcar mascavo grudento.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.