Abrigo Anti-aéreo oor Frans

Abrigo Anti-aéreo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

abri anti-aérien

naamwoord manlike

Um homem estava me chamando de um abrigo anti-aéreo atrás de um terreno desocupado.
Un homme m'appelait d'un abri anti-aérien derrière un terrain vague.

cache

naamwoord

Abrigo anti-aéreo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

abri anti-aérien

naamwoord manlike

Um homem estava me chamando de um abrigo anti-aéreo atrás de um terreno desocupado.
Un homme m'appelait d'un abri anti-aérien derrière un terrain vague.

cache

naamwoord

voorbeelde

Dirijam- se calmamente aos abrigos anti- aéreos junto ao número
Le public est prié de se rendre à l' abri antiaérien... au numéro

eu vou ter que ir para baixo para o abrigo anti-aéreo.
Bon, je ferais mieux de me diriger vers l'abri, non?

Encontrei uma pessoa no abrigo anti-aéreo, uma vez,e ele não sabia do que eu estava falando.
J’en ai parlé avec un type dans l’abri anti-aérien, et il n’a pas eu l’air de savoir à quoi je faisais allusion

Um homem estava me chamando de um abrigo anti-aéreo atrás de um terreno desocupado.
Un homme m'appelait d'un abri anti-aérien derrière un terrain vague.

Eu corri para o abrigo anti-aéreo.
J'ai couru jusqu'à l'abri.

A infra-estrutura defensiva egípcia era precária, suas bases aéreas não haviam sido equipadas com abrigos anti-aéreos capazes de proteger seus aviões em caso de ataque.
Toutefois, les infrastructures défensives égyptiennes étaient relativement faibles et ils ne disposaient pas non plus de bunkers pour protéger leur aviation en cas d'attaque.

Em janeiro de 1945, Goebbels enviou Schwägermann para sua vila em Lanke, ordenando a ele que trouxesse sua esposa, Magda, e seus filhos para um abrigo anti-aéreo em Schwanenwerder.
En janvier 1945, Goebbels envoie Schwägermann dans sa villa de Lanke, lui ordonnant d'amener sa femme Magda et leurs enfants dans un abri antiaérien à Schwanenwerder.

As falésias fornecem um abrigo natural anti-aéreo.
Les falaises... lui procurent un abri anti-aérien naturel.

Por baixo do solo, nos abrigos, homens, mulheres e crianças... ouvem o som ensurdecedor das bombas e do fogo anti-aéreo.
Dans les abris, hommes, femmes et enfants écoutent les sons assourdis des bombes et les tirs antiaérien. "

Ucrânia: Ao abrigo da Decisão 2005/582/PESC do Conselho, a UE disponibilizou 1 milhão de euros à Agência de Manutenção e Aprovisionamento da OTAN (NAMSA) para a destruição de 400 000 ALPC, 1 000 sistemas portáteis de defesa anti-aérea (MANPADs) e 15 000 toneladas de munições na Ucrânia, a título de contribuição para a primeira fase do Fundo Fiduciário da Parceria para a Paz da OTAN, previsto por um período de 12 anos.
Ukraine: En vertu de la décision 2005/582/PESC du Conseil, l'UE a mis 1 million d'EUR à la disposition de l'Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement (NAMSA), afin de détruire 400 000 ALPC, 1 000 systèmes antiaériens portables et 15 000 tonnes de munitions en Ukraine, à titre de contribution à la première phase d'un fonds d'affectation spéciale du Partenariat pour la paix de l'OTAN, prévu pour douze ans.