Abrigo para animais oor Frans

Abrigo para animais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Refuge animalier

O abrigo para animais me fez sentir que eu estava ajudando pessoas e animais.
Le refuge animalier me donnait l'impression d'aider, les gens et les animaux.

Soortgelyke frases

abrigos para animais
abri pour animaux

voorbeelde

O abrigo para animais me fez sentir que eu estava ajudando pessoas e animais.
Le refuge animalier me donnait l'impression d'aider, les gens et les animaux.

Para completar o quadro, Sarah e ele adotaram um cachorrinho e uma gata num abrigo para animais.
Pour compléter le tableau, Sarah et lui adoptèrent un chiot et une petite chatte dans un refuge d’animaux.

Eu cuidava de um abrigo para animais.
J'étais un étudiant qui avait laissé tomber pour diriger une garderie pour chien

Agora tenho 30 lojas de fogos-de-artifício... que financiam meu abrigo para animais!
J'ai 30 magasins de feux d'artifice... qui financent mes refuges pour animaux.

Abrigos para animais
Abris d'animaux

Serviços de adoção de animais que consistem em encontrar lares para cães e gatos de abrigos para animais
Services d'adoption d'animaux consistant en l'agencement de maisons pour chats et chiens provenant de refuges pour animaux

i) circos, jardins zoológicos, lojas de animais de companhia, abrigos para animais e grossistas,
i) pour les cirques, les zoos, les animaleries, les refuges pour animaux et les grossistes;

Ia ver no abrigo para animais?
J'irais voir au refuge.

Como não tínhamos um abrigo para animais, seria um lugar para onde alguém poderia tê-lo levado.
Nous n’avions pas de refuge, c’est donc là qu’il serait déposé si quelqu’un le trouvait.

" O abrigo para animais "?
" La fourrière "?

Pradarias, pastagens e cerrados: melhoramento das pradarias, pastagens, construções-abrigos para animais e cerrados.
Prés, prairies pâturées et enclos: amélioration des prés, des priairies pâturées, construction d'abris pour animaux et d'enclos.

circos, jardins zoológicos, lojas de animais de companhia, abrigos para animais e grossistas,
pour les cirques, les zoos, les animaleries, les refuges pour animaux et les grossistes;

Que gentil da parte deles terem um abrigo para animais.
C'est gentil à eux de protéger les animaux.

circos, jardins zoológicos, lojas de animais de companhia, abrigos para animais e grossistas;
pour les cirques, les zoos, les animaleries, les refuges pour animaux et les grossistes;

Construção, serviços de instalação, manutenção e reparação de abrigos para animais
Construction, installation, maintenance et réparation d'abris pour animaux

Abrigos para animais de estimação
Abris pour animaux de compagnie

Abrigos para animais de estimação
Abris pour animaux domestiques

Bell consegue escapar dum abrigo para animais, enquanto era perseguida pelos aldeões, e Sebastião salva sua vida.
Belle s'est échappée d'un chenil et, alors qu'elle est pourchassée par les villageois, Sébastien lui sauve la vie.

i) circos, jardins zoológicos, lojas de animais de companhia, abrigos para animais e grossistas;
i) pour les cirques, les zoos, les animaleries, les refuges pour animaux et les grossistes;

Almofadas e abrigos para animais de estimação
Coussins et abris pour animaux domestiques

Abrigos para animais
Abris pour animaux

Eu estava pensando no Abrigo para Animais de Venice.
Je pense aller plutôt au refuge pour animaux de Venice.

Camas para animais de estimação, abrigos para animais de estimação, almofadas para animais de estimação, espreguiçadeiras para animais de estimação
Couchettes pour animaux de compagnie, abris pour animaux de compagnie, coussins pour animaux de compagnie, coussins pour animaux de compagnie