Animago oor Frans

Animago

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

animagus

Magicien pouvant se transformer en animal dans l'univers d'Harry Potter

voorbeelde

Isto, como qualquer escolar sabe, é a diferença fundamental entre ser animago e se transfigurar em animal.
Comme tout écolier le sait, c'est la différence fondamentale entre être un Animagus et se métamorphoser en animal.

Em abril de 2010, foi listado como o 13 o melhor anime entre abril de 2009 e março de 2010 por Animage.
En avril 2010, Gintama est qualifié de 13e « meilleur anime » entre avril 2009 et mars 2010 par Animage.

O Submarino Azul No. 6 OVA foi classificado como o 70o melhor anime de todos os tempos pela revista japonesa Animage.
Blue Submarine no 6 a été classé à la 70e place des meilleurs animés de tous les temps par le magazine japonais Animage.

Do contrário, como você já sabe, informarei às autoridades que você nunca se registrou como animago.
Autrement, comme vous savez très bien, j'informerai les autorités que vous êtes un Animagus non enregistré.

Os animagos formam uma pequena fração da população bruxa.
Les Animagi ne représentent qu'une petite partie de la population des sorciers.

Talvez Voldemort fosse um animago...
Peut être que Voldemort était un Animagus...

– Milorde, sinto muito, eu não sabia, eu estava lutando com o animago Black!
– Maître, je suis désolée, je ne savais pas, je combattais Black, l’Animagus !