Asgabate oor Frans

Asgabate

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Achgabat

eienaam manlike

voorbeelde

Seu primeiro professor de arte foi Gennadiy Brusentsov, um artista russo que lecionou na Escola Turcomena de Arte Shota Rustaveli, em Asgabate.
Son premier professeur d'art était Gennadiy Brusentsov, un artiste russe qui a enseigné au Turkmen Art College Shota Rustaveli à Achgabat.

Era baseado em Asgabate.
Elle est basée à Asuncion.

Asgabate é uma cidade relativamente jovem, tendo se desenvolvido a partir de uma aldeia do mesmo nome, criada pelo russos em 1818.
Achgabat est une ville relativement récente, issue d'un village du même nom fondé en 1818.

Preocupados com isso, os bolcheviques dominaram o soviete de Asgabate, e apelaram a Kolesov, líder do soviete de Tasquente por apoio militar, e declararam que realizariam um censo de todos os homens portadores de armas na cidade majoritariamente russa em 17 de junho de 1918.
Préoccupés par cette situation, le soviet d'Achkhabad dominé par les bolcheviks fit appel à Kolesov (ru), chef du soviet de Tachkent (en), pour obtenir un soutien militaire et déclara qu'il procéderait le 17 juin 1918 à un recensement de tous les hommes armés dans la ville à majorité russe.

À noite, holofotes iluminavam a estátua de Türkmenbaşy, que se tornou um marco na paisagem urbana de Asgabate.
La nuit, de puissants projecteurs éclairaient la statue du Türkmenbaşy, devenue un repère dans le paysage urbain d'Ashgabat.

Erigida sob as ordens do presidente Saparmyrat Nyýazow, ele faz parte do grande plano de renovação urbana de Asgabate que começou durante o seu regime.
Érigé sur l'ordre du président Saparmyrat Nyýazow, il participe au grand plan de rénovation urbaine entamé durant son régime.

A cidade está conectada a Asgabate pela Turkmenistan Airlines, assim como por trem e ônibus.
La ville est reliée à Aşgabat par la compagnie aérienne Turkmenistan Airlines, ainsi que par train et bus.

Devido a esta localização, Asgabate tem um clima árido, com verões quentes e secos e invernos suaves e curtos.
En raison de son emplacement, Achgabat a un climat aride avec des étés chauds et secs et des hivers doux et courts.