Ateísmo agnóstico oor Frans

Ateísmo agnóstico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Athéisme agnostique

voorbeelde

Ateísmo agnóstico, também chamado de Agnosticismo ateístico, é uma posição filosófica que engloba o ateísmo e o agnosticismo.
L'athéisme agnostique, également appelé agnosticisme athée, est une position philosophique qui englobe à la fois l'athéisme et l'agnosticisme.

Sob esta demarcação do ateísmo, a maioria dos agnósticos podem ser qualificados como ateus negativos.
En considérant cette définition de l'athéisme, la plupart des agnostiques peuvent alors se qualifier d'athées faibles.

Gould, aliás, não era um agnóstico imparcial, mas tinha fortes inclinações para o ateísmo de facto.
Gould, soit dit en passant, n’était pas un agnostique impartial, il était fortement enclin à l’athéisme de facto.

O irmão Russell relatou a tendência do sentimento religioso como sendo “no sentido da infidelidade, da dúvida e do ateísmo”, e citou recente enquête de três departamentos da Universidade de Tóquio, que resultara no seguinte censo religioso entre os estudantes: cristãos, 4; budistas, confucionistas e xintoístas, 17; não comprometidos, 46; ateus, 60; agnósticos, 282; total, 409.
Dans son rapport, il souligna que sur le plan religieux, les Japonais étaient enclins à “l’infidélité, au doute et à l’athéisme”. Il se référa à un récent sondage effectué dans trois sections de l’université de Tokyo, selon lequel sur 409 étudiants, il y avait 4 chrétiens, 17 bouddhistes, confucianistes ou shintoïstes, 46 sans opinion, 60 athées et 282 agnostiques.