Ateísmo oor Frans
Ateísmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
athéisme
Consideravam-na idolatria, à custa de serem acusados por isso de "impiedade" e de "ateísmo".
Ils estimaient qu'elle était une idolâtrie, au risque d'être taxés d'"impiété" et d'"athéisme".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ateísmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
athéisme
pt
ausência de crença na existência de divindades
fr
absence de croyance en une quelconque divinité
Consideravam-na idolatria, à custa de serem acusados por isso de "impiedade" e de "ateísmo".
Ils estimaient qu'elle était une idolâtrie, au risque d'être taxés d'"impiété" et d'"athéisme".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Há pouca ou nenhuma tentativa destes existencialistas para argumentar contra as provas tradicionais da existência de Deus; simplesmente pressupõe-se o ateísmo. . . .
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementjw2019 jw2019
Maria, as Vocações, e o Ateísmo
Le délai final expire donc le # décembrejw2019 jw2019
Globalização, modernidade e ateísmo
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïevatican.va vatican.va
Adquiriu este germe de ateísmo quando residiu na França.
Dispositions techniques relatives à la gestiondes risques (voteLiterature Literature
Por décadas na Rússia, médicos e equipes médicas basearam no ateísmo e no amplo uso de sangue na medicina soviética seu ponto de vista sobre a crença religiosa do paciente.
Je veux quelqu' un icijw2019 jw2019
O ateísmo não impede Jeová de demonstrar interesse pessoal
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teljw2019 jw2019
Em fins dos anos 20 e durante os anos 30, as autoridades soviéticas promoveram com empenho o ateísmo.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesjw2019 jw2019
Obviamente tal ótica é idêntica à de Eisenhower nas suas declarações sobre o ateísmo dos franceses.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Ele exige uma disciplina árdua, especialmente no actual contexto social, com frequência marcado pelo fácil desempenho e pelo ateísmo prático.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlvatican.va vatican.va
É suficiente recordar aquilo que se afirmava na Exortação Apostólica pós-sinodal Christifideles laici: «Países inteiros e nações, onde a religião e a vida cristã foram em tempos tão prósperas e capazes de dar origem a comunidades de fé viva e operosa, encontram-se hoje sujeitos a dura prova, e, por vezes, até são radicalmente transformados pela contínua difusão do indiferentismo, do secularismo e do ateísmo.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesvatican.va vatican.va
Precisamos de cristãos poderosos que sejam capazes de fazer as coisas acontecerem por meio da fé e que defendam a verdade de Jesus Cristo contra o relativismo moral e o ateísmo militante.
Ma chérie, Hélène!LDS LDS
Mas os que professam o ateísmo relutam em concordar.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"jw2019 jw2019
Ser-vos-á de ajuda uma atenta e corajosa tensão missionária, que se empenhe a fim de que sejam abatidas as barreiras criadas pela desoladora opressão de setenta anos de ateísmo militante.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHvatican.va vatican.va
Convenceram-se de que deviam raciocinar além das afirmações do ateísmo.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitjw2019 jw2019
Chaumette, ao lado de Gobel, respondia com um sorriso de raiva às acusações de ateísmo que lhe faziam ; Gobel estava triste, silencioso, abatido ; Dillon, pálido, estava ao lado de Simon ; o comediante Grammont, ao lado de seu filho ; a viúva Hébert e a de Camille Desmoulins, vestidas de maneira elegante e conservando o sangue-frio, falavam-se.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.WikiMatrix WikiMatrix
Do ateísmo para uma vida objetiva
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
[242] Embora não se possa falar do ateísmo, de modo unívoco, nem se possa reduzi-lo exclusivamente à filosofia materialista — dado que existem várias espécies de ateísmo e talvez se possa afirmar que, com frequência, se usa a palavra num sentido equívoco — o certo é que um verdadeiro materialismo, no sentido próprio do termo tem um carácter ateu, quando é entendido como teoria explicativa da realidade e assumido como princípio-chave da acção pessoal e social.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pvatican.va vatican.va
Será que não entendi ou seu ateísmo não é um ateísmo ?
C' est toujours amusantLiterature Literature
Que dizer do ateísmo diante desta verdade?
Sortir jouer avec les autres oiseaux?vatican.va vatican.va
O teólogo respondeu, explicando sua visão de “ateísmo militante”:
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenugv2019 gv2019
Mas existe também um ateísmo prático, que é um viver só para os próprios interesses, para as coisas terrenas.
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanvatican.va vatican.va
Desta forma, no lugar da fé autêntica difunde-se um sentimento religioso vago e pouco empenhativo, que pode tornar-se agnosticismo e ateísmo prático.
juillet #.-Adoptionvatican.va vatican.va
Como último recurso, antes de mergulharem no abismo sem fundo do ateísmo, muitos jovens católicos se voltam para as religiões orientais.
C' est un centre de villégiature?jw2019 jw2019
Visto que o discurso era lógico e compreensível, seu ateísmo cedeu à fé em Deus.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentjw2019 jw2019
O ateísmo não se devia afastar a si mesmo das ricas fontes da religião.
Jusqu'au # décembre # au plus tardQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.