Attigny oor Frans

Attigny

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Attigny

Attigny (Ardennes)

voorbeelde

Posses, se avalia em termos territoriais, foram concentrada principalmente na Ilha de França e o Orleanês, grampos, além de algumas ilhotas isoladas, tais como o campo de Attigny, um resto do antigo fiscus.
Les possessions, si on les évalue en termes territoriaux, étaient essentiellement concentrées dans l'Île-de-France et l'Orléanais, discontinues, avec en sus quelques îlots isolés tels que le domaine d'Attigny, reliquat de l'ancien fiscus.

Em 765, ele preside ao conselho de Attigny: uma assembleia geral do alto clero franco, onde se encontram vinte e sete arcebispos e bispos e dezessete abades.
En 765, il préside le concile d’Attigny : une assemblée générale du haut clergé franc, où se retrouvent vingt-sept archevêques et évêques et dix-sept abbés.

A 19 de abril, Carlos doa-lhe o palácio de Attigny, um dote que inclui o escritório de impostos Corbeny e o palácio de Ponthion, com todas as suas dependências 27,.
Le roi constitue pour elle, au palais d'Attigny, un douaire comprenant le fisc de Corbeny et le palais de Ponthion, avec l'ensemble de leurs dépendances,.