Auto-estrada oor Frans

Auto-estrada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Autoroute

auto-estrada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

autoroute

naamwoord vroulike

Route conçue pour la circulation rapide des voitures

Além disso, a taxa tanto será aplicada às auto-estradas da rede rodoviária transeuropeia como a outras auto-estradas e rodovias importantes.
En outre, la redevance ne sera pas seulement appliquée aux autoroutes du réseau routier transeuropéen, mais aussi aux autres autoroutes et aux routes importantes.

route express

naamwoord

Conforme já afirmei, a definição de auto‐estradas e de vias rápidas resulta do Acordo Europeu sobre as Grandes Estradas de Tráfego Internacional.
Ainsi que nous l’avons déjà constaté, la définition des autoroutes et des routes express découle de l’accord européen sur les grandes routes de trafic international.

voie express

naamwoord

Eu ouvi que acharam a cabeça dele próximo da auto-estrada.
Ils ont dit avoir retrouvé sa tête sur la voie express.

voie rapide

naamwoord

Os efeitos desta medida estender‐se‐iam por cerca de 300 quilómetros da rede austríaca de auto‐estradas.
Les effets de cette mesure s’étendraient sur environ 300 kilomètres du réseau autrichien de voies rapides.

Soortgelyke frases

auto-estrada da informação
autoroute de l'information · autoroute de l’information

voorbeelde

Erbusco (zona situada a sul da auto-estrada A4)
Erbusco zone située au sud de l'autoroute A4

Auto-estradas
Autoroutes

Soave, zona a sul da auto-estrada A 4
Soave zone située au sud de l'autoroute A4

Assunto: Construção de auto-estradas através de sítio Natura 2000 na Andaluzia, Espanha
Objet: Construction d'autoroutes dans des sites Natura 2000 en Andalousie, Espagne

Condução não autorizada em auto-estradas
Pas de conduite sur autoroute

Assunto: Variante à auto-estrada M# em Rathcormac/Fermoy
Objet: Route de contournement- Rathcormac/Fermoy- de la M

(b) A designação do projecto no 8 («Auto-estrada Lisboa-Valladolid») passa a ter a seguinte redacção:
(b) Le point n 8 ("Autoroute Lisbonne-Valladolid") est remplacé par le texte suivant :

Tornar operacionais as auto-estradas marítimas – nova acção
Rendre les autoroutes de la mer opérationnelles : nouvelle action

Dispomos do projecto RTE-T e do programa Marco Polo em apoio das auto-estradas marítimas.
Nous disposons du projet TEN-T et du programme Marco Polo pour soutenir les autoroutes de la mer.

O FBI estabeleceu uma base de dados de serial killers que actuam em auto-estradas.
Le FBI a établi une base de données de tueur en série de la route aux États-Unis

A auto-estrada oeste era um parque de estacionamento.
Il y avait un bouchon énorme.

Antes de eu sair da auto-estrada.
J'étais encore sur l'autoroute.

CONTEÚDO E MODALIDADES ESPECÍFICAS DE REALIZAÇÃO DOS COMPROMISSOS NO MERCADO DA VENDA DE COMBUSTÍVEIS NAS AUTO-ESTRADAS
CONTENU ET MODALITÉS PARTICULIÈRES DE RÉALISATION DES ENGAGEMENTS SUR LE MARCHÉ DE LA VENTE DE CARBURANTS SUR AUTOROUTES

Mas eu estava na Pharr Mill Road, perto da auto-estrada 70.
Mais j'étais sur la route de l'usine Pharr près de la I-70.

Talvez ele conheça alguma auto- estrada subterrânea
Il ne connaîtrait pas une autoroute souterraine?

Bacana, como voIta para casa?PeIa auto- estrada?
Champion, tu rentres par la #?

Assunto: Lugares para estacionamento de veículos pesados de mercadorias nas auto-estradas
Objet: Aires de stationnement pour les poids lourds sur les autoroutes

Ela disse que está indo a uma reunião na prefeitura sobre a ampliação da auto- estrada
Elle a dit qu' elle allait à une réunion à la mairie concernant l' extension d' une autoroute

Assunto: Conclusão do último troço da auto-estrada D8
Objet: Construction de la dernière section de l'autoroute D8

— nas barreiras de segurança que delimitam auto-estradas,
— les glissières et barrières de sécurité du réseau autoroutier,

E há um engarrafamento por causa de um colchão na auto-estrada.
Un gros embouteillage à cause d'un matelas sur l'autoroute.

Pegue a auto estrada.
On prend l'autoroute.

O que significa que você concluiu o vídeo da auto-estrada.
Ça veut dire que vous en avez fini avec les autoroutes.

Construção de estradas e auto-estradas
Construction de routes et autoroutes