Colónia de aves marinhas
colonie d'oiseaux
Ave oor Frans
Ave
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ave
pt
Ave (subregião)
fr
Ave (sous-région)
Acho que o rei quer mesmo sangue, e não Ave Marias.
Je pense que le roi veut du sang plutôt que des Ave Maria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ave
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
oiseau
pt
animai alado
fr
animal vertébré tétrapode ailé
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
volaille
Alimentos para aves de capoeira e outros animais de pequeno porte, produzidos na exploração
Aliments auto-utilisés pour volailles et autres petits animaux
oiselle
oiselet
Aves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
AVE
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Alta Velocidad Española
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oiseau
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pendêndia da execução das medidas oficiais estabelecidas do n.o 2, o proprietário ou o criador de qualquer ave de capoeira suspeita de estar doente deve tomar todas as medidas adequadas para dar cumprimento ao disposto no n.o 2, com excepção da alínea g).
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, a albufeira inundaria uma área de grande valor natural declarada SIC, Zona de Especial Protecção para as Aves, e que foi já proposta para a Rede Natura 2000.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).not-set not-set
Considerando que já foram assinalados vários casos de transporte de aves de capoeira em que se registaram problemas em relação ao bem-estar destes animais, envolvendo inclusivamente a morte de alguns deles; e que, em alguns desses casos, centenas de animais morreram, porque as gaiolas em que eram transportados sucumbiram ao peso das que estavam por cima;
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Comité de gestão da carne de aves de capoeira e dos ovos, não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
Je peux pas bougerEurLex-2 EurLex-2
seis semanas para as aves de capoeira destinadas à produção de ovos
Mais je ne retournerai pas là- hauteurlex eurlex
a) Energia metabolizável por aves de capoeira a partir de 1 000 g de matéria seca de sorgo com um teor de taninos de 0 %: 3 917 kcal;
lutter contre les voitures ventousesEurLex-2 EurLex-2
Por último, e principalmente, os acórdãos Wigei (14) e Leonelli (15), interpretaram o n.° 2 do artigo 11.° do Regulamento n.° 123/67 relativo à organização comum dos mercados no sector da carne de aves de capoeira - revogado e substituído pelo Regulamento n.° 2777/75 - que no essencial é idêntico à disposição em apreço, sob diversos ângulos, sem sequer encarar a possibilidade de o aplicar a outras situações que não às trocas com países terceiros.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEurLex-2 EurLex-2
b) Aos riscos para as aves e os mamíferos.
Mais je n' ai plus le choixEuroParl2021 EuroParl2021
ter estado numa casa ou exploração agrícola na zona atingida, cujas aves de capoeira, doentes ou mortas, tenham sido objeto de notificação no mês anterior.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
Examinaram a asa da coruja e verificaram que é serrilhada de forma ímpar, tornando o vôo da coruja um dos mais silenciosos do mundo das aves.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchejw2019 jw2019
, as directivas "Habitats" e "Aves Selvagens", a directiva sobre os nitratos
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinnot-set not-set
Os Estados-Membros em causa devem solicitar a apresentação de mais informações no que diz respeito ao impacto do metabolito M3 do solo sobre as águas subterrâneas, os resíduos nas culturas de rotação, o risco a longo prazo para aves insectívoras e o risco específico para aves e mamíferos que possam ser contaminados pelo consumo de água nos campos.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
(23) Regulamento (CE) n.o 533/2007 da Comissão, de 14 de maio de 2007, relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais no setor da carne de aves de capoeira (JO L 125 de 15.5.2007, p.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...EuroParl2021 EuroParl2021
A ave bateu asas e tentou fugir, mas Horace a segurou firme.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueLiterature Literature
Os certificados sanitários que acompanham as remessas de aves de capoeira ou pintos do dia referidos nos n.os 1, 2 e 3 e nas alíneas b) e c) do n.o 4 com destino a outros Estados-Membros incluem a seguinte menção:
des liaisons spécialisées en point à pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazes
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, suroj4 oj4
A floresta virgem de Knyszyn é uma rota migratória para o lobo, o lince e o bisonte europeu e um habitat de aves como a águia pomarina e o peto-de-cabeça-cinzenta, espécies raras rigorosamente protegidas pela legislação da União Europeia.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairenot-set not-set
Decisão 2006/605/CE da Comissão, de 6 de setembro de 2006, relativa a determinadas medidas de proteção no que se refere ao comércio intracomunitário de aves de capoeira destinadas à reconstituição dos efetivos cinegéticos
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
acidentais originadas pela pesca com palangre; e a adopção, pela FAO (Food and agriculture organisation), em 1999, do plano internacional de acção (IPOA) para reduzir as capturas acidentais de aves marinhas na pesca com palangre.
Pas très bienEurLex-2 EurLex-2
Em fins duma tarde, nas planícies, estávamos observando as aves, excitados por termos visto cerca de 200 variedades até então, todas elas lindas.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensjw2019 jw2019
que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de aves de capoeira
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeoj4 oj4
Essas configurações podem incluir o aumento da lastragem ou a redução da flutuabilidade da rede por forma a que esta desça mais rapidamente, assim como a colocação de galhardetes coloridos ou outros dispositivos em partes específicas da rede em que as dimensões das malhas representem um perigo específico para as aves.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
31 O artigo 18.°, n.° 1, da directiva «aves» prevê que os Estados‐Membros devem dar cumprimento a essa directiva no prazo de dois anos a contar da sua notificação.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEurLex-2 EurLex-2
A presente decisão define, ao nível da União, as zonas de proteção e de vigilância a estabelecer pelos Estados-Membros enumerados na lista constante do anexo da presente decisão no seguimento de um ou mais focos de gripe aviária de alta patogenicidade em aves de capoeira ou em aves em cativeiro, em conformidade com o artigo 16.o, n.o 1, da Diretiva 2005/94/CE, e a duração das medidas a aplicar em conformidade com o artigo 29.o, n.o 1, e o artigo 31.o da Diretiva 2005/94/CE («Estados-Membros em causa»).
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leite e lacticínios; ovos de aves; mel natural; produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto:
Je peux te parler un instant?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.