Bandeira da Índia oor Frans
Bandeira da Índia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Drapeau de l’Inde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A verdade é que as cores verde e açafrão são as partes da bandeira da Índia.
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retirou-a, regressou a casa, voltou com a bandeira da Índia e colocou-a de novo na clareira.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Milkha plantou a bandeira da Índia no pódio!
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, senhor.Neste dia...... todos hastearão a bandeira da " Índia livre "
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Ele quer que todos mostrem...... a bandeira da Índia livre no momento da partida
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresopensubtitles2 opensubtitles2
Agora faça a bandeira da Índia tremular nas Olimpíadas de Roma.
Cette décision expire le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandeiras da Índia em miniaturas de papel.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?gv2019 gv2019
Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia-haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal.
Ca va dérouiller!WikiMatrix WikiMatrix
O Código da Bandeira da Índia é um conjunto de leis que governam o uso da Bandeira da Índia.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anWikiMatrix WikiMatrix
A maior bandeira da Índia (6,3 x 4,2 m), é erguida pelo governo do estado de Maharashtra acima do edifício Mantralaya, a sede administrativa estadual.
• Réseaux de capteurs omniprésentsWikiMatrix WikiMatrix
O Código Bandeira da Índia de 2002, que substituiu "os Nomes e Insígnias (Prevenção de utilização abusiva) Ato, 1950", regulamenta a exibição e o uso da bandeira.
Hé, où tu vas comme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Poucos dias antes da Índia se tornar independente em 15 de Agosto de 1947, a Assembleia constituinte decidiu que a bandeira da Índia teria de ser aceitável a todos os partidos e comunidades da época.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "WikiMatrix WikiMatrix
A permissão para a criação e a fabricação da bandeira da Índia é atribuída pela Comissão Industrial da Aldeia e Khadi (CIAK), embora o CNI tenha o poder de anular os certificados que ignorem as orientações.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira nacional da Índia deve ser sempre içada primeiramente e a última a ser rebaixada.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperWikiMatrix WikiMatrix
Todos tinham bandeiras da Companhia das índias Orientais.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zonequi constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsLiterature Literature
Quando a bandeira é exibida com outras bandeiras que não sejam bandeiras nacionais, tais como bandeiras e faixas publicitárias corporativas, as normas estatais declaram que se os sinais são separados em equipes, a bandeira da Índia deve estar sempre ao centro, ou o mais à esquerda do ponto de vista do espectadores, ou pelo menos uma bandeira da amplitude superior às outras bandeiras do grupo.
Partons, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Nota: Não confundir com a Bandeira da União, que é a bandeira do Reino Unido, ou a Bandeira da Companhia das Índias Orientais A "Bandeira da Grande União", (também conhecida como a "Cores Continentais", a "Bandeira do Congresso", a "Bandeira de Cambridge", e a "Primeira Insígnia Naval"), é considerada a primeira bandeira nacional dos Estados Unidos.
Il n' y a personne, MonsieurWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira nacional da Índia foi adotada durante uma reunião ad hoc da Assembleia Constituinte realizada em 22 de Julho de 1947, vinte e dois dias antes da independência indiana do Reino Unido em 15 de Agosto de 1947.
Elle va peut- être bosserWikiMatrix WikiMatrix
Isto colocou com clareza a questão controversial da bandeira perante a classe jurídica da Índia, e revelou a posição bíblica das Testemunhas de Jeová neste assunto. — Êxo.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherjw2019 jw2019
A saudação da bandeira deve ser seguida pela reprodução do hino nacional da Índia.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesWikiMatrix WikiMatrix
Depois de três semanas eles tomaram uma decisão em 4 de Julho de 1947, sendo que a bandeira do Congresso Nacional Indiano deveria ser adotada como a Bandeira Nacional da Índia com as adequadas modificações, para que seja aceitável a todos os partidos e comunidades do país.
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
Ela foi usada como bandeira nacional do Domínio da Índia entre 15 de Agosto de 1947 e 26 de Janeiro de 1950 e, logo após, da República da Índia.
Allons voirWikiMatrix WikiMatrix
Em 5 de Julho de 2005, o Governo da Índia alterou o código, permitindo a utilização da bandeira em vestuários e uniformes.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableWikiMatrix WikiMatrix
As leis da Índia dizem que a bandeira nacional deve sempre ser tratada com "dignidade, lealdade e respeito".
Dépenses annuelles prévuesWikiMatrix WikiMatrix
Quando Venkayya procurou a aprovação de Mahatma Gandhi para a bandeira, o Mahatma sugeriu a incorporação do "Chakra" ou uma roda de fiar na bandeira, simbolizando "a personificação da Índia e a redenção de todos os seus males".
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.