Bandeira da Alemanha oor Frans
Bandeira da Alemanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Drapeau de l’Allemagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donde em onde, algumas casas europeias desfraldam as bandeiras da Alemanha e da Inglaterra.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionLiterature Literature
Donde em onde, algumas casas europeias desfraldam as bandeiras da Alemanha e da Inglaterra.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
Para mais informações sobre a bandeira nacional atual, veja Bandeira da Alemanha.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandWikiMatrix WikiMatrix
|| DE: A licença de pesca marítima só pode ser concedida a navios autorizados sob bandeira da Alemanha.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
Quer dizer, todos nós já a vimos no Campeonato do Mundo como de repente bandeiras da Alemanha são penduradas por aí.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cores exatas usadas para a bandeira da Alemanha não foram oficialmente definidas na época da adoção da bandeira e mudaram desde então.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira da Alemanha é um tricolor que consiste em três faixas horizontais iguais mostrando as cores nacionais da Alemanha: preto, vermelho e dourado.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauWikiMatrix WikiMatrix
A última fase da posse de Nauru pelos alemães aconteceu em 2 de outubro de 1888, em uma cerimônia de anexação onde a Bandeira da Alemanha foi implantada, na presença do Rei Auweyida.
John etmoi avons adoré ta KWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]WikiMatrix WikiMatrix
O grupo de navios do alto mar que arvoram bandeira da Alemanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em # de Março de #, completado por ofícios de # de Abril e # de Maio de #, e exercem a pesca dirigida ao escamudo com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a # mm no Mar do Norte, nas águas da UE da divisão CIEM IIa e na zona a oeste da Escócia
INDICATIONS D UTILISATIONoj4 oj4
O grupo de navios do alto mar que arvoram bandeira da Alemanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 26 de Março de 2010, completado por ofícios de 9 de Abril e 20 de Maio de 2010, e exercem a pesca dirigida ao escamudo com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 120 mm no Mar do Norte, nas águas da UE da divisão CIEM IIa e na zona a oeste da Escócia;
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
«c) O grupo de navios que arvoram bandeira da Alemanha, que participam na pesca de alto mar indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 25 de Março de 2009, completado por carta de 27 de Junho de 2009, que exercem a pesca dirigida ao escamudo, com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 100 mm, no mar do Norte e na zona a oeste da Escócia, a uma profundidade igual ou superior a 300 m;
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.EurLex-2 EurLex-2
f) O grupo de navios do alto mar que arvoram bandeira da Alemanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 26 de Março de 2010, completado por ofícios de 9 de Abril e 20 de Maio de 2010, e exercem a pesca dirigida ao escamudo com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 120 mm no Mar do Norte, nas águas da UE da divisão CIEM IIa e na zona a oeste da Escócia;
Des pies grièches qui font du raffutEurLex-2 EurLex-2
«f) O grupo de navios do alto mar que arvoram bandeira da Alemanha, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 26 de Março de 2010, completado por cartas de 9 de Abril e 20 de Maio de 2010, e exercem a pesca dirigida ao escamudo com redes de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 120 mm no Mar do Norte, nas águas da UE da divisão CIEM IIa e na zona a oeste da Escócia;
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurLex-2 EurLex-2
Navios de outras bandeiras da UE movimentaram 12,2%, dos quais 6% por navios do Reino Unido, 3,6% por navios suecos, e 2,6% por navios de outras bandeiras da UE (Dinamarca, Alemanha, Finlândia, Grécia, Itália, Países Baixos).
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
O tricolor preto-vermelho-dourado limpo voltou a ser bandeira nacional após a Reunificação da Alemanha em 3 de outubro de 1990.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
A seguir uma bandeira alemã, porque alguns dos meus antepassados eram da Alemanha.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandeiras americanas feitas em casa esvoaçavam ao sabor do vento da Alemanha do Leste.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
A nova Confederação da Alemanha do Norte tinha a sua própria constituição, bandeira, e estruturas governamentais e administrativas.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?WikiMatrix WikiMatrix
O Artigo 22 da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha – a constituição alemã – afirma: "A bandeira federal deverá ser preta, vermelha e dourada."
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireWikiMatrix WikiMatrix
b) Deve o artigo 11.° do [Regulamento n.° 1380/2013] ser interpretado no sentido de que o conceito de “navios de pesca de outros Estados‐Membros” abrange também os navios de pesca de um outro Estado‐Membro que navegam arvorando a bandeira do Estado‐Membro República Federal da Alemanha?
Dispositifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Salvo disposição da lei em contrário, só podem ser decididos ilícitos contraordenacionais que tenham sido cometidos no território abrangido pelo âmbito de aplicação territorial da presente lei ou, fora desse território, em navio ou aeronave que ostente legitimamente a bandeira ou a marca distintiva da República Federal da Alemanha.»
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Deve o artigo 11.° do Regulamento [n.° 1380/2013] ser interpretado no sentido de que o conceito de “navios de pesca de outros Estados‐Membros” abrange também os navios de pesca de um outro Estado‐Membro que navegam arvorando a bandeira do Estado‐Membro República Federal da Alemanha?
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infelizmente, caro colega Watts, o estudo do presente ano do Automóvel Clube da Alemanha - ADAC - demonstra que mesmo nos Estados que se contam entre os Estados portadores de bandeiras da Comunidade Europeia continuam a existir consideráveis falhas de segurança.
Je mets toutce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEuroparl8 Europarl8
A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta-vermelha-dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienWikiMatrix WikiMatrix
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.