Batalha de Trafalgar oor Frans
Batalha de Trafalgar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bataille de Trafalgar
Acho que deveríamos... reavaliar o nosso conceito sobre a Batalha de Trafalgar.
Je pense que nous devrions... revoir notre concept de la Bataille de Trafalgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi capturado na Batalha de Trafalgar.
Je dirais que ces gens, que vous ayezou pas tué, étaient mauvaisWikiMatrix WikiMatrix
Acho que deveríamos... reavaliar o nosso conceito sobre a Batalha de Trafalgar.
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi Midshipman (aspirante) no HMS Victory durante a Batalha de Trafalgar.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.WikiMatrix WikiMatrix
Não foram essas as últimas palavras de Nelson, na Batalha de Trafalgar?
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
Temos uma Batalha de Trafalgar aqui.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quê te faz achar que a Batalha de Trafalgar aconteceu perto de Cudworth?
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A Batalha de Trafalgar foi em...?
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
A batalha de Trafalgar.
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eficácia desta tática foi demonstrada na Batalha de Trafalgar.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, nunca ouvi dois relatos da batalha de Trafalgar que coincidam em todos os detalhes
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa MajestéLiterature Literature
E agora, a Batalha de Trafalgar.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que Millie nada diz, eu recito relutantemente o segredo: 21 10 05, a data da batalha de Trafalgar
Je suis pas libreLiterature Literature
A Batalha de Trafalgar ocorreu no Atlântico ao sul da Espanha, ou em terra firme, perto de Cudworth em Yorkshire?
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazendo uma manobra, sabre empinado 0 examinador essa nas patas pede ao candidato que Ihe fale da batalha de Trafalgar.
Auderghem, Stade sur la ligne ELiterature Literature
Isso acabou não sendo necessário uma vez que a frota combinada foi derrotada na Batalha de Trafalgar em Outubro de 1805.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureWikiMatrix WikiMatrix
Um grupo de reconstituição de cenas históricas viajou recentemente da Bulgária até Malta para participar numa celebração maltesa do bicentenário da Batalha de Trafalgar.
Avec des poignées, comme çanot-set not-set
Ele é conhecido por seu duelo com o HMS Victory durante a Batalha de Trafalgar e por matar o vice-almirante Horatio Nelson durante a ação.
On va être...- Cinqminutes en retardWikiMatrix WikiMatrix
A frota espanhola nunca se recuperara da Batalha de Trafalgar e a disposição a manter as colônias não se correspondia com a capacidade e energia necessárias para isso.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésWikiMatrix WikiMatrix
Na Batalha de Trafalgar, a 21 de Outubro, o Bellerophon teve um difícil confronto contras os navios franceses e espanhóis, sofrendo pesadas baixas incluindo a morte do seu capitão, John Cooke.
Et son fils et sa compagne de viréeWikiMatrix WikiMatrix
Pierre Charles Silvestre de Villeneuve, vice-almirante, se suicide après avoir perdu la batalha de Trafalgar (n. 31 de dezembro de 1763 em Valensole, m. 22 de abril de 1806 em Rennes).
Qu' est- ce que tu fabriques ici?WikiMatrix WikiMatrix
A Junta Suprema Central substituiu Liniers pelo oficial naval peninsular Baltasar Hidalgo de Cisneros, um veterano da Batalha de Trafalgar, com o objetivo de encerrar o tumulto político no Rio da Prata.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementWikiMatrix WikiMatrix
Continuando a subir até Whitehall, passamos do Exército para a Marinha, ao se apresentar diante de nós o alto monumento, de 56 metros, em honra ao vencedor naval da batalha de Trafalgar, Lorde Nelson.
L' honneur est pour moi, magistratjw2019 jw2019
Charles René Magon de Médine, contra-almirante, morto a bordo do Algésiras durante a batalha de Trafalgar (n. 12 de novembro de 1763 em Paris – m. 21 de outubro de 1805 ao largo de Trafalgar).
il n'y a pas de problèmesWikiMatrix WikiMatrix
18 — Prova disso é que, o Almirante Nelson, que ficou vesgo durante o cerco de Calvi em 1794, não ficou impedido de continuar a dirigir os seus homens e de ganhar a batalha de Trafalgar em 1805.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EurLex-2 EurLex-2
"England expects that every man will do his duty" foi um sinal transmitido pelo Almirante Horatio Nelson, 1o Visconde Nelson de seu navio-almirante HMS Victory assim que a Batalha de Trafalgar estava prestes a começar em 21 de outubro de 1805.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.