Batumi oor Frans
Batumi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Batoumi
Eu vou para Batumi de navio.
Je prends le bateau pour Batoumi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estádio de entrega: PBEIUK-KESIK via portos de Poti ou Batumi (mercadoria não descarregada).
C' est grave d' envisager çaEurLex-2 EurLex-2
O aeroporto de Batumi, em particular, poderá beneficiar da sua localização junto ao mar Negro e da proximidade com a fronteira turca.
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão continua a exortar o Governo central de Tbilisi e as autoridades de Batumi a colaborarem no sentido de encontrar uma solução pacífica aceitável para todas as partes e no interesse da Geórgia
Merci.Merci pour toutoj4 oj4
12 O ponto 6 prevê que o saldo de 30%, bem como as sobreestadias e a dispatch serão calculados pela Comissão com base nos «time sheets» [mapas horários] estabelecidos antes da partida do navio e assinados pelo capitão e as autoridades portuárias de Poti ou Batumi.
Mais reprenez- vous, bon sang!EurLex-2 EurLex-2
Porto de Poti ou Batumi - estádio de mercadoria não descarregada.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesEurLex-2 EurLex-2
Esta política conduziu recentemente à primeira eleição directa do presidente da câmara da capital, Tbilisi - em Maio último - e à decisão de mudar o Tribunal Constitucional para a cidade de Batumi e o Parlamento para a segunda maior cidade da Geórgia - Kutaisi - no centro do país.
Ca expliquerait beaucoup de chosesEuroparl8 Europarl8
Uma lacuna que ainda subsiste prende-se com certas estruturas de formação da Escola Superior Náutica de Batumi.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Sim, esta noite vamos para Batumi.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O controlo qualitativo e quantitativo será efectuado aquando da selagem dos vagões em Poti ou em Batumi.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em # de Novembro de #, a Rússia devolveu à Geórgia, um ano antes do previsto, a sua base em Batumi, na República Autónoma de Ajara, após ter concluído a retirada das suas tropas da sua outra base na Geórgia, Akhalkalaki, em Junho de
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifoj4 oj4
Airum através dos portos de Poti ou Batumi (mercadoria não descarregada).
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
Estádio de entrega: Poti ou Batumi (mercadoria não descarregada).
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeEurLex-2 EurLex-2
No outro dia, eu e outro irmão nos mudamos para Batumi, na região de Ajária.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
O cabrãozinho que o chantageava, tinha-o conhecido duas semanas depois da sua chegada triunfal a Batumi.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Em Dezembro, dois carregamentos de 33000 toneladas de cereais e 150 toneladas de leite para bebés chegaram dos Estados Unidos através do Mar Negro, ao porto de Batumi, na Geórgia.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur labase de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, em 13 de Novembro de 2007, a Rússia devolveu à Geórgia, um ano antes do previsto, a sua base em Batumi, na República Autónoma de Ajara, após ter concluído a retirada das suas tropas da sua outra base na Geórgia, Akhalkalaki, em Junho de 2007,
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
A Turquia possui uma embaixada em Tbilisi, e um consulado-geral em Batumi.
Salam, Taj MohammedWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que, em 13 de Novembro, a Rússia devolveu à Geórgia, um ano antes do previsto, a sua base em Batumi, na República Autónoma de Ajara, após ter concluído a retirada das suas tropas da sua outra base na Geórgia, Akhalkalaki, em Junho,
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet derniernot-set not-set
Pbieuk-Kisek via portos de Poti ou Batumi (mercadoria não descarregada).
Allez au diable!EurLex-2 EurLex-2
A Rússia cedeu Kars, Ardahan e Batumi ao Império Otomano pelo Tratado de Brest-Litovsk em 3 de Março de 1918.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
" O coronel Haki me disse que você estaria me esperando quando chegasse em Batumi.
Oui bien sûr, voilàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então este ano — neste verão, só há uns meses — voltamos a nos encontrar em Batumi, no Mar Negro.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Apesar de muitos armênios terem perecido, outros tantos conseguiram escapar e se estabeleceram em diversas cidades do leste europeu, Bálcãs e Oriente Médio, como Moscou e Sochi, Rússia; Odessa e Sevastopol na Crimeia, Ucrânia; Tbilisi e Batumi, Geórgia; Plovdiv, Bulgária; Atenas, Grécia; Beirute, Líbano; e Alepo, Síria.
Oui, je le connaisWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.