Bedia oor Frans
Bedia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Processo C-312/17: Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 19 de setembro de 2018 (pedido de decisão prejudicial do Landesarbeitsgericht Hamm — Alemanha) — Surjit Singh Bedi/Bundesrepublik Deutschland, Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2000/78/CE — Igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Artigo 2.o, n.o 2 — Proibição de qualquer discriminação em razão de uma deficiência — Convenção coletiva relativa à segurança social — Subsídio complementar transitório pago aos antigos trabalhadores civis das forças aliadas na Alemanha — Cessação do pagamento desse subsídio quando o interessado reúne as condições para receber uma pensão de reforma antecipada concedida às pessoas com deficiência, nos termos do regime legal de seguro de pensões
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensEuroParl2021 EuroParl2021
Bedi, a namorada americana, adorou o Brasil.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, o mesmo Veer Bedi que vocês conhecem do cinema.
Hey.RegardezLiterature Literature
71 No que diz respeito às indemnizações atribuídas por uma entidade empregadora a um trabalhador por ocasião do seu despedimento, o Tribunal de Justiça já declarou que estas constituem uma forma de remuneração diferida, a que o trabalhador tem direito em razão do seu emprego, mas que lhe é paga no momento da cessação da relação de trabalho com o objetivo de facilitar a sua adaptação às novas circunstâncias daí resultantes (Acórdãos de 17 de maio de 1990, Barber, C‐262/88, EU:C:1990:209, n.° 13, e de 19 de setembro de 2018, Bedi, C‐312/17, EU:C:2018:734, n. ° 35).
C' est un appel à l' effort maximumEurlex2019 Eurlex2019
A voz de Veer Bedi mudou para um tom conspiratório.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLiterature Literature
Surjit Singh Bedi nasceu em 3 de agosto de 1954 e sofre de uma deficiência considerada grave, com um grau de incapacidade de 50%.
Ils me rappelaient des statues de cireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veer Bedi se materializa no palco como o coelho do mágico.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Como o sahib Veer Bedi os aconselhou, por favor, por favor, façam silêncio para que se ouça até mesmo uma agulha cair.”
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
Bedi e observa ainda que a sua situação ficou, em consequência, substancialmente pior em termos comparativos (18).
RèveiIIe- moi à I' arrivèeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, a circunstância de determinadas prestações serem pagas após a cessação da relação de trabalho não exclui a possibilidade de terem a natureza de remuneração, na aceção dessa disposição (Acórdãos de 6 de dezembro de 2012, Dittrich e o., C‐124/11, C‐125/11 e C‐143/11, EU:C:2012:771, n.° 35, e de 19 de setembro de 2018, Bedi, C‐312/17, EU:C:2018:734, n. ° 33).
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésEurlex2019 Eurlex2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.