Benito Mussolini oor Frans

Benito Mussolini

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Benito Mussolini

naamwoord

Benito Mussolini, aceita Ida Irene Dalser como sua legítima esposa, prometendo-lhe ser fiel sempre, na boa e na má sorte...
Benito Mussolini, veux-tu prendre

Benito Amilcare Andrea Mussolini

naamwoord

Il Duce

naamwoord

le Duce

naamwoord manlike

Benito mussolini

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Benito Amilcare Andrea Mussolini

naamwoord

Benito Mussolini

naamwoord

Benito Mussolini, aceita Ida Irene Dalser como sua legítima esposa, prometendo-lhe ser fiel sempre, na boa e na má sorte...
Benito Mussolini, veux-tu prendre

Il Duce

naamwoord

le Duce

naamwoord manlike

voorbeelde

Possuído por Benito Mussolini, arrancado do coração da indústria no auge do fascismo.
Elle a appartenu à Benito Mussolini, arrachée au coeur de l'industrie américaine pendant l'apogée du fascisme.

Em 1929, o Vaticano assinou uma concordata com o ditador fascista Benito Mussolini.
En 1929, le Vatican a signé un concordat avec le dictateur fasciste Benito Mussolini.

Meu amigo Benito Mussolini, teria algo a ensinar ao Roosevelt.
Benito Mussolini pourrait apprendre une chose ou deux à Roosevelt.

Benito Mussolini tranquiliza os industriais e os proprietários de terras, posando de defensor do capitalismo.
Benito Mussolini rassure les industriels et les propriétaires terriens : il se pose en défenseur du capitalisme.

Em 7 de abril de 1939, as tropas de Benito Mussolini invadiram a Albânia.
Le 7 avril 1939, les troupes de Mussolini envahissent l’Albanie.

Essas palavras têm sido atribuídas a Benito Mussolini, ex-ditador da Itália.
On a attribué ces paroles à Benito Mussolini, ancien dictateur de l’Italie.

Ontem, foi Benito Mussolini, embebedado de retórica, a falar para eles do balcão da Piazza Venezia.
Hier, c’était Benito Mussolini, ivre de rhétorique, qui les haranguait du balcon de la Piazza Venezia.

O italiano Benito Mussolini ofereceu colunas de mármore de Carrara.
À cette occasion, Benito Mussolini fait don de colonnes de marbre situées à l'intérieur.

Não é a doutrina de Benito Mussolini que inspira os assassinos no País Basco, mas sim o marxismo.
Ce n' est pas la doctrine de Benito Mussolini qui inspire les assassins au pays Basque, c' est le marxisme.

Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que "o capitalismo tinha passado o seu tempo".
Hitler confia un jour à Benito Mussolini que « le capitalisme a fait son temps ».

18: Benito Mussolini concorda com Hitler que a entrada da Itália na guerra seria um "momento oportuno".
18 mars : Mussolini s'entend avec Hitler pour que l'Italie entre en guerre « à un moment opportun ».

— Por causa de Benito Mussolini, homem de Deus!
—Eh bien, à cause de Benito Mussolini, espèce d’innocent!

A riqueza moderna do Vaticano está baseada na generosidade de Benito Mussolini.
La fortune moderne du Vatican repose sur la générosité de Benito Mussolini.

O ditador Benito Mussolini foi deposto e exilado.
Le dictateur Benito Mussolini a été destitué et exilé.

O ditador italiano Benito Mussolini ainda não havia declarado guerra, mas estava quase.
Le dictateur italien Benito Mussolini n’avait pas encore déclaré la guerre aux Alliés mais ça ne devait plus tarder.

O meu filho é o primogênito de Benito Mussolini.
Mon fils est le fils aîné de Benito Mussolini.

O chanceler do Reich Heinrich Brüning (à esquerda) com Benito Mussolini, Roma, agosto de 1931. 35.
Le chancelier du Reich Heinrich Brüning (à gauche) avec Benito Mussolini, Rome, août 1931 (AKG, Londres). 35.

Benito Mussolini, o Duce do Partido Fascista, popularizou este símbolo durante seu regime na Itália.
Benito Mussolini, le Duce du parti fasciste, le mit en vogue en Italie, sous son régime.

Benito Mussolini tentou suprimilos na então Itália fascista.
Benito Mussolini fit tout son possible pour les supprimer en Italie fasciste.

Além disso, não existem provas do seu suposto casamento com Sua Excelência Benito Mussolini.
De plus... il n'existe aucune trace de votre prétendu mariage avec Benito Mussolini.

Pouco depois de se tornar primeiro-ministro, Gömbös voou para a Itália e visitou Benito Mussolini.
Peu de temps après sa nomination comme premier ministre, il s'envole pour l'Italie et visite Benito Mussolini.

O fascismo de Benito Mussolini utilizava a violência nos interesses do Estado.
Le fascisme de Benito Mussolini utilisa la violence au nom des intérêts de l’État.

Meu filho é o primogênito de Benito Mussolini.
Mon fils est le fils aîné de Benito Mussolini.

Meu amigo Benito Mussolini, teria algo a ensinar ao Roosevelt
Benito Mussolini pourrait apprendre une chose ou deux à Roosevelt

Entretanto, estas esperanças frustraram-se logo depois que Benito Mussolini ascendeu ao poder em 1922.
Mais ces espoirs furent anéantis avec la montée au pouvoir de Benito Mussolini en 1922.