Bretten oor Frans
Bretten
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bretten
fr
Bretten (Bade-Wurtemberg)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Este pedido foi apresentado no quadro de um processo accionado por B. Voigt a respeito de uma coima que lhe foi aplicada pelo Regierungspräsidium Karlsruhe‐Bretten (governador do distrito de Karlsruhe‐Bretten).
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurLex-2 EurLex-2
Foi submetido ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias um pedido de decisão prejudicial apresentado por despacho do Amtsgericht Freiburg em 14 de Janeiro de 2005, no processo Bernd Voigt contra Regierungspräsidium Karlsruhe – Bretten, que deu entrada na Secretaria do Tribunal de Justiça em 18 de Fevereiro de 2005.
Oie des neiges (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
Cinco matzevas da época de 1900 foram produzidas pelo escultor de Bretten Ludwig Christof Meffle.
On ne les ouvre pas tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
A leste do rio Reno, Bretten, Maulbronn, Pforzheim, Baden-Baden e numerosas outras cidades e vilas encontraram o mesmo destino, mas não se sabe em detalhes o quanto Mélac esteve diretamente envolvido em todos esses casos.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementWikiMatrix WikiMatrix
Após a inauguração do percurso entre Karlsruhe e a pequena cidade de Bretten, as primeiras contagens revelaram um aumento dos utentes de 423 %, prevendo-se para o primeiro ano um aumento de 479 %, atendendo à maior afluência aos fins-de-semana.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEurLex-2 EurLex-2
Como a velocidade a que circulava o referido veículo, deduzida a margem de tolerância autorizada, era de 134 km/h, o Regierungspräsidium Karlsruhe‐Bretten, por decisão de 18 de Novembro de 2003, aplicou a B. Voigt uma coima de 275 EUR, devido a ter excedido em 54 km/h a velocidade máxima autorizada de 80 km/h aplicável, nomeadamente, aos veículos pesados.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...EurLex-2 EurLex-2
Vencedor de seu grupo, falhou em sua tentativa de subir diante do VfB Bretten.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleWikiMatrix WikiMatrix
A construção de quatro novas paragens em Bretten, capital de distrito com 26 000 habitantes, melhorou o acesso às zonas de habitação, às escolas e a algumas zonas industriais.
Le seul problème potentiel concerne sa miseen œuvre dans chaque État membre.EurLex-2 EurLex-2
Os caminhos-de-ferro nacionais registaram um aumento de um terço nos percursos para e além de Bretten. A estrada nacional paralela a esta linha ficou menos sobrecarregada e com menos engarrafamentos.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.