Câmera escura oor Frans
Câmera escura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chambre noire
A câmera escura foi a precursora das câmeras modernas.
Ce que l’on appelle maintenant la chambre noire était l’ancêtre de l’appareil photo moderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
câmera escura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chambre noire
A câmera escura foi a precursora das câmeras modernas.
Ce que l’on appelle maintenant la chambre noire était l’ancêtre de l’appareil photo moderne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentia-se como se tivesse saído de uma câmera escura e íntima.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.Literature Literature
A sala é uma câmera escura!
Sous-directeurs classe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A câmera escura foi a precursora das câmeras modernas.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Cjw2019 jw2019
Na extremidade deste arranjo de prismas e lentes encontra-se uma câmera escura.
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A câmera escura não era exatamente novidade nos dias de Della Porta.
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
Tenho até uma câmera escura em casa.
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
Desenho de uma câmera escura, usada por muitos artistas
Regarde- moi!jw2019 jw2019
Era uma maneira de dar continuidade às antigas técnicas da câmera escura e da câ mera clara.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Podes verificar aquela camera escura?
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois descobri a assistente dele de 19 anos. estava lhe a dar mais que uma mão na camera escura.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha utilizado aquele espaço fechado como câmera escura, mas não tinha voltado lá desde que a Inês tinha saído de casa.
La police a appeléLiterature Literature
Senhor, todas as câmeras estão escuras.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos deixar as câmeras no escuro por muito tempo.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta foi a descrição da primeira câmera... a câmara escura, o protótipo de todas as câmeras formadoras de imagens, incluindo a que está lhe trazendo esta imagem.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe, talvez a luz da câmera, estava muito escura talvez tenha sido só as minhas mãos, brincando com o infravermelho.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela dissimulou as câmeras com um tecido escuro, deixando apenas as objetivas descobertas.
En place pour les saluts!Literature Literature
Um terceiro homem, mais magro e escuro, portava câmera com teleobjetiva, mas não armas.
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
A garota continuava com a cabeça virada para o escuro, para as câmeras desligadas.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Então percebi um movimento vago, como se alguém carregasse a câmera através de uma sala escura.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLiterature Literature
O flash da câmera brilha como um sol escuro no sangue marrom.
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.Literature Literature
Mas as câmeras SeeChange deles estavam todas escuras.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
Ou talvez, só talvez, tratava-se de Reyes e a sugestão de uma capa escura que a câmera quase conseguiu capturar.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Literature Literature
Fica mais escuro quando vê pela câmera?
Saleté de moustiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma pessoa de casaco escuro passa na frente da câmera, perto e rápido demais para o filme registrar direito.
Cela attendra encore # semainesLiterature Literature
Ou se matam... — Espere um minuto — interrompi. — Ashley não estava no escuro quando você a via pela câmera?
les installations, les terminaux, les zones dLiterature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.