Calandrella oor Frans
Calandrella
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Calandrella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aqui existem também populações significativas de outras espécies ameaçadas na União Europeia, como a Calhandra-comum (Melanocorypha calandra), o Picanço-núbio (Lanius nubicus), o Alcaravão (Burhinus oedicnemus), a Calhandrinha-comum (Calandrella brachydactyla), a Petinha-dos-campos (Anthus campestris), a Toutinegra-gavião (Sylvia nisoria), etc.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bnot-set not-set
Também no que respeita à Catalunha, a Comissão compara o IBA 98 com as classificações efectivamente realizadas e chega à conclusão de que 10 de 21 IBA não estão, de todo, abrangidas, de que as restantes só o estão parcialmente e de que, portanto, de entre 62 espécies de aves do Anexo I que se reproduzem na Catalunha, várias estão insuficientemente protegidas através de ZPE: o picanço‐pequeno (Lanius minor), o tetraz (Tetrao urogallus), o corvo‐marinho‐de‐crista (Phalacrocorax aristotelis), o sisão, a calhandra‐comum (Melanocorypha calandra), a calhandra de Dupont (Chersophilus duponti), o rolieiro (Coracias garrulus), a calhandrinha‐comum (Calandrella brachydactyla) e a perdiz‐do‐mar (Glareola pratincola).
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
Aí habitam espécies típicas da estepe, que são bastante numerosas — Alcaravão (Burhinus oedicnemus), Calhandrinha-comum (Calandrella brachydactyla) e Trigueirão (Miliaria Calandra), 4 espécies de chasco-cinzento, e o Estorninho rosado (Sturnus roseus).
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsnot-set not-set
As obras de desflorestação realizadas no lote destinado à construção da prisão de Juan Grande estão a afectar directamente uma das zonas de maior concentração de aves das estepes(3) e, de forma específica, a espécie Calandrella rufescens, que figura no Catálogo Nacional de Espécies Ameaçadas e que é uma espécie protegida pela Directiva 79/409/CEE(4) ( Aves), Anexo II e pela Convenção de Berna, Anexo II(5).
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dnot-set not-set
Além disso, em 62 espécies reprodutoras enumeradas no anexo I da Directiva 79/409, o picanço‐pequeno (Lanius minor), o tetraz (Tetrao urogallus), o corvo‐marinho‐de‐crista (Phalacrocorax aristotelis), o sisão, a calhandra‐comum (Melanocorypha calandra), a calhandra de Dupont, o rolieiro (Coracias garrulus), a calhandrinha‐comum (Calandrella brachydactyla) e a perdiz‐do‐mar (Glareola pratincola) são insuficientemente protegidas.
Je ne vous ai jamais vu avantEurLex-2 EurLex-2
De acordo com a argumentação da Comissão a respeito das alegadas perdas de área, é de pressupor que esta situação se verifique, nomeadamente, em relação às seguintes espécies enumeradas no anexo I da diretiva «aves», as quais também estão indicadas no formulário de dados normalizado das duas ZPE: o Oenanthe pleschanka, a calhandra‐real (Melanocorypha calandra), a calhandrinha‐comum (Calandrella brachydactyla), o alcaravão (Burhinus oedicnemus), o bútio‐mourisco (Buteo rufinus), o gavião‐de‐pé‐curto (Accipiter brevipes) e o rolieiro (Coracias garrulus).
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsEurLex-2 EurLex-2
Estão essencialmente em causa a águia de Bonelli (Hieraaetus fasciatus), o sisão (Tetrax tetrax), a calhandra‐comum (Melanocorypha calandra), a calhandra de Dupont (Chersophilus duponti), o rolieiro (Coracias garrulus) e a calhandrinha‐comum (Calandrella brachydactyla).
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.