calandra oor Frans
calandra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
calandre
Papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos
Papier dit «cristal» et autres papiers calandrés transparents ou translucides
alouette des champs
alouette
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sitophilus · calendre · cochevis · essoreuse · alauda arvensis · calandra · calandre des grains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A posição 8509 compreende, desde que se trate de aparelhos electromecânicos dos tipos empregados normalmente em uso doméstico : a) Os aspiradores de pó, enceradoras de pavimentos, trituradores e misturadores de alimentos, espremedores de frutas ou de produtos hortícolas, de qualquer peso; b) Os outros aparelhos com peso máximo de 20 kg, excluídos os ventiladores e exaustores para extracção ou reciclagem, com ventilador incorporado, mesmo filtrantes (posição 8414), os secadores centrífugos de roupa (posição 8421), as máquinas de lavar louça (posição 8422), as máquinas de lavar roupa (posição 8450), as máquinas de passar (posições 8420 ou 8451, conforme se trate ou não de calandras), as máquinas de costura (posição 8452), as tesouras eléctricas (posição 8508) e os aparelhos electrotérmicos (posição 8516).
Je ne le pense pasEurLex-2 EurLex-2
Partes de calandras ou laminadores, n.e.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideEuroParl2021 EuroParl2021
Calandras ou outros laminadores
C' est vrai: la génomiqueEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Calandras ou outros laminadores
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.oj4 oj4
Calandras e laminadores, excepto os destinados ao tratamento de metais ou vidro, e seus cilindros
Ce n' est pas pour affairesEurLex-2 EurLex-2
Trituradores (britadores), prensas (máquinas para uso industrial), máquinas de prensar, máquinas para trabalhar os metais, calandras (máquinas)
C' est pour vous que je suis inquiettmClass tmClass
Para tubos de calandra ver ponto 1.8.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para matérias plásticas e borracha — Calandras — Requisitos de segurança
Et puis quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de venda por grosso e venda a retalho de entalhadoras, calandras [máquinas], calandras portáteis a vapor para tecidos, caldeiras de máquinas, instalações para alimentação de caldeiras de máquinas, caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres, condutas de caldeiras de aquecimento, maçaricos de soldadura a gás
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des jourstmClass tmClass
Máquinas para matérias plásticas e borracha - Calandras - Requisitos de segurança
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Máquinas de impressão e respectivos acessórios, nomeadamente cilindros de impressão, matrizes, calandras, prensas planas, alimentadores de papel, dispositivos para introdução de papel, mesas elevatórias, aparelhos tinteiros
Alors fais- le pour ton frèretmClass tmClass
– Calandras e laminadores
Nombre de cylindreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, peças sobresselentes, peças e elementos de automóveis, tais como carroçaria, peças de carroçaria, guarda-lamas, calandras, pára-choques, capots, portas, jantes, pastilhas de travões, discos de travões, travões, tubos e silenciadores de escape, embraiagens, amortecedores, pneus, molas de suspensão, pernas de suspensão, amortecedores de vibrações, janelas, pára-brisas, elevadores de janelas, faróis traseiros aquecidos, limpa pára-brisas, dispositivos para limpa pára-brisas, assentos, correias, volantes, alavancas de mudança de velocidade, peles e capas de protecção para assentos de veículos, alarmes, caixas de velocidade e respectivos elementos
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationtmClass tmClass
Cilindros de refrigeração, de pré-aquecimento e de têmpera, cilindros de calandra em ferro nodular ou aço para o tratamento de tecidos e películas, cilindros enquanto componentes de máquinas para a indústria transformadora de papel, têxteis e matérias plásticas
Le monde est dangereux, je comprends ta mèretmClass tmClass
Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para o projecto e construção de máquinas de fabricação e acabamento de papel — Parte 6: Calandras
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
Incluem colunas de suporte do núcleo, condutas de combustível, tubos da calandra, blindagens térmicas, placas defletoras, placas de grelha do núcleo e placas do difusor.
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?EurLex-2 EurLex-2
8420 | Calandras e laminadores, excepto os destinados ao tratamento de metais ou vidro, e seus cilindros | Fabricação na qual: - o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 % do preço à saída da fábrica do produto e - dentro do limite acima referido , o valor de todas as matérias da mesma posição do produto utilizadas não excede 25 % do preço do produto à saída da fábrica | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 30 % do preço à saída da fábrica do produto |
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
Partes de calandras ou de outros laminadores; partes de máquinas e de aparelhos para pulverizar; pesos para balanças
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesEurLex-2 EurLex-2
Máquinas para borracha e matérias plásticas — Calandras — Requisitos de segurança
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.