Calistoga oor Frans

Calistoga

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Calistoga

Calistoga (Californie)

voorbeelde

Hannah conhecia Mary Ellen desde criança e se encontravam frequentemente na feira em Calistoga.
Hannah connaissait Mary Ellen depuis qu'elle était enfant et elles se rencontraient souvent au marché de Calistoga.

E agora esta mulher em Calistoga esperava um filho seu.
Et voilà que cette femme allait accoucher de son enfant à Calistoga.

Depois de almoçar em Sonoma, rumaram para Calistoga e essa noite dormiriam em Santa Helena.
Après avoir déjeuné à Sonoma, Ils avaient reprit la route pour Calistoga, ce soir ils dormaient à St Helena.

Suas noites de sábado em Calistoga vieram-lhe instantaneamente à cabeça, mas obrigou-se a pensar em outras coisas
Ses nuits passées à Calistoga lui vinrent immé- diatement à l'esprit, mais il se força à penser à autre chose

– Aquela mulher... a ruiva de Calistoga...
- Cette femme... cette rousse de Calistoga...

A residência de Sidney Prescott está localizada perto de Calistoga, ao norte de Santa Rosa.
La maison de Sidney Prescott est située près de Calistoga, au nord de Santa Rosa.

– Eu mesma lhe disse que era louca quando a vi em Calistoga.
- Je lui ai dit qu'elle était folle lorsque je l'ai vue à Calistoga.

Ele ia para Calistoga aos sábados para ver Mary Ellen Browne.
C'était samedi et il allait à Calistoga tous les samedis pour voir Mary Ellen Browne.

Viajamos para Calistoga.
Nous passions le week-end à Calistoga.

Enviei o garoto atrás do outro em Calistoga.
J'ai envoyé le gosse à Calistoga chercher l'autre.