Calitri oor Frans
Calitri
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Calitri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ninguém, e ainda menos Calitri, virá a saber do seu testemunho
Personne, et Calitri moins que tout autre, ne saura de qui émane la dépositionLiterature Literature
Na ordem espiritual, contudo, Calitri depende de mim.
Mais, dans l’ordre spirituel, Calitri dépend de moi.Literature Literature
Calitri é encantador e não tem qualquer escrúpulo em servir-se da sua sedução
Calitri ne manque pas de charme, et il en use sans scrupuleLiterature Literature
Chiara é, por natureza, generosa e impulsiva, mas o ter convivido com Calitri transformou-a bastante.
— Je ne sais... C’est une nature impulsive et généreuse, mais sa vie avec Calitri l’a déformée.Literature Literature
Soube disso logo que me sentei no escritório de Calitri.
Je l’ai su dès l’instant où je suis entré dans le bureau de Calitri.Literature Literature
Se, por outro lado, Calitri o atacar, então direi tudo ao papa.
Si au contraire Calitri se venge, je raconterai l’affaire au pape.Literature Literature
Esperarei até que a Sagrada Rota se decida a respeito do casamento de Calitri.
Je vais attendre la décision de la Rote concernant le mariage de Calitri.Literature Literature
25 Outro disse: “Calitri, na Itália, foi o lugar onde nasci, em dezembro de 1879.
25 Un autre témoin dit : “C’est à Calitri, en Italie, que je naquis en décembre 1879.jw2019 jw2019
Calitri, poderia ter redundado numa verdadeira tragédia.
Calitri, le gardien, aurait pu se terminer en véritable tragédie.Literature Literature
Era essa, exatamente, a situação de George Fáber e Chiara Calitri.
Tel était le cas de George Faber et de Chiara Calitri.Literature Literature
Calitri está sendo encaminhado para chefiar o país nas próximas eleições.
On propose Calitri comme candidat au poste de premier ministre après les prochaines élections.Literature Literature
Se Calitri quisesse, podia levar-me aos tribunais.
Si Calitri le veut, il peut me traîner en justiceLiterature Literature
Calitri, que correu e a tirou de lá, ela teria morrido.
Calitri, qui s’est précipité vers elle et l’a tirée en arrière, elle aurait été tuée.Literature Literature
"""Ela sabia muito bem o que eu era"", foi a resposta de Corrado Calitri."
« Elle connaissait fort bien mes goûts, répliquait Corrado.Literature Literature
— Mas você ainda não teve notícias de Calitri
— Mais vous n’avez aucune nouvelle de Calitri ?Literature Literature
CALITRI, na Itália, é o lugar onde nasci, em dezembro de 1879.
C’EST à Calitri, en Italie, que je naquis en décembre 1879.jw2019 jw2019
Calitri precisa do apoio da Igreja.
Calitri a besoin de la bienveillance de l’Église.Literature Literature
Calitri também se levantou e sentiu-se insignificante, ao lado da figura imponente do pontífice.
Pardonnez-moi. » Calitri se leva, lui aussi, et se sentit dominé par l’altière stature du pontifeLiterature Literature
Pretende você montar casa com Chiara Calitri?
Il avança avec précaution : « Avez-vous l’intention de vous mettre en ménage avec Chiara Calitri ?Literature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.