Candela por metro quadrado oor Frans

Candela por metro quadrado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

candela par mètre carré

candela por metro quadrado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

candela par mètre carré

naamwoord

nit

naamwoord

voorbeelde

Luminância máxima declarada superior a 400 candelas por metro quadrado,
la luminance maximale déclarée est supérieure à 400 candelas par mètre carré;

A unidade de luminância habitualmente utilizada é a candela por metro quadrado (cd/m2).
L’unité de mesure habituelle de la luminance est la candela par mètre carré (cd/m2).

O coeficiente de retrorreflexão R’ é expresso em candelas por metro quadrado e por lux (cd. m-#. lx
Le coefficient de rétroréflexion R’ est exprimé en candelas par mètre carré par lux (cd.m–#.lx–

A unidade de luminância habitualmente utilizada é a candela por metro quadrado (cd/m
L’unité de mesure habituelle de la luminance est la candela par mètre carré (cd/m

Visão fotópica : visão do olho normal quando adaptado a níveis de luminância de, pelo menos, várias candelas por metro quadrado.
Vision photopique A : vision de l'oeil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.

O coeficiente de retrorreflexão R’ é expresso em candelas por metro quadrado e por lux (cd. m-2. lx-1).
Le coefficient de rétroréflexion R’ est exprimé en candelas par mètre carré par lux (cd.m–2.lx–1).

Visão fotópica (1): visão do olho normal quando adaptado a níveis de luminância de pelo menos várias candelas por metro quadrado.
Vision photopique (1): vision de l’œil normal lorsqu’il est adapté à des niveaux de luminance d’au moins plusieurs candelas par mètre carré.

Comunicar, através da ferramenta Online Product Submittal, o valor medido da luminância em candelas por metro quadrado (cd/m2), arredondado às unidades.
Consigner, grâce à l’OPS, la valeur de luminance mesurée exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2), arrondie à l’entier le plus proche.

Visão fotópica (55) : visão de um olho normal quando adaptado a níveis de luminância de pelo menos várias candelas por metro quadrado.
Vision photopique (56) : vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.

Visão fotópica (59) : visão de um olho normal quando adaptado a níveis de luminância de pelo menos várias candelas por metro quadrado.
Vision photopique (56) : vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.

Comunicar, através da ferramenta Online Product Submittal, o valor medido da luminância em candelas por metro quadrado (cd/m#), arredondado às unidades
Consigner, grâce à l’OPS, la valeur de luminance mesurée exprimée en candelas par mètre carré (cd/m#), arrondie à l’entier le plus proche

Visão fotópica (4): visão de um olho normal quando adaptado a níveis de luminância de pelo menos várias candelas por metro quadrado.
Vision photopique (4): vision de l'oeil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.

Visão fotópica (57) : visão de um olho normal quando adaptado a níveis de luminância de pelo menos várias candelas por metro quadrado.
Vision photopique (58) : vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.

(2) Comunicar, através da ferramenta Online Product Submittal, o valor medido da luminância em candelas por metro quadrado (cd/m2), arredondado às unidades.
(2) Consigner, grâce à l’OPS, la valeur de luminance mesurée exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2), arrondie à l’entier le plus proche.

é a luminância máxima medida do ecrã, em candelas por metro quadrado, medida de acordo com a secção 6.2 do método de ensaio;
est la luminance maximale mesurée du dispositif d'affichage, en candelas par mètre carré, mesurée conformément au point 6.2 de la méthode d'essai,

Quanto aos restantes produtos, ajustar os controlos de luminância adequados até a luminância do ecrã atingir o valor de 200 candelas por metro quadrado (cd/m2).
pour tous les autres produits, procéder aux réglages de luminance appropriés jusqu'à ce que la luminance de l'écran soit de 200 candelas par mètre carré (cd/m2).

«Luminância», a medida fotométrica da intensidade luminosa, por unidade de área, da luz que se propaga numa dada direção, expressa em candelas por metro quadrado (cd/m2).
«luminance»: la mesure photométrique, par unité de surface, de l’intensité lumineuse de la lumière allant dans une direction donnée, exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2).

Luminância: a medida fotométrica da intensidade luminosa, por unidade de área da luz que se desloca numa dada direção, expressa em candelas por metro quadrado (cd/m2).
Luminance: mesure photométrique, par unité de surface, de l’intensité lumineuse de la lumière allant dans une direction donnée, exprimée en candéla par mètre carré (cd/m2).

«Luminância», a medida fotométrica da intensidade luminosa, por unidade de área, da luz que se propaga numa dada direção, expressa em candelas por metro quadrado (cd/m2).
«luminance», la mesure photométrique, par unité de surface, de l’intensité lumineuse de la lumière allant dans une direction donnée, exprimée en candelas par mètre carré (cd/m2).