Carlos IV de França oor Frans
Carlos IV de França
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Charles IV de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era parente de Henrique IV de França (tinham um avô comum, Carlos IV de Bourbon) bem como de várias outros soberanos europeus, recebendo uma sólida educação quer intelectual, quer militar.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?WikiMatrix WikiMatrix
Alençon foi concedida como um apanágio a Pedro, filho de Luís IX de França, em 1268, e então a Carlos, conde de Valois, irmão de Filipe IV, em 1293.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtWikiMatrix WikiMatrix
Com as suas vitórias consegue a libertação do irmão, e a sua colaboração com o reino de França permite restituir os ducados a Carlos IV (1661).
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1291, Carlos de Valois, conde e depois duque de Alençon, recebe de seu irmão, o rei Filipe IV de França o senhorio de Chateauneuf e uma parte do senhorio de Brezolles.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuWikiMatrix WikiMatrix
Bisneta do rei Henrique IV de França, era a filha mais velha de Carlos III de Lorena, Duque de Elbeuf, chefe do ramo francês da Casa de Lorena, e de Ana Isabel de Lannoy.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Fronda dos Príncipes (1650-1653), Carlos IV, duque da Lorena, solicitado pelo duque de Orleans, chegou ao pays de France com seu exército em 1652 e ali ficou por alguns meses.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
Em 1525, pouco antes da batalha de Pavia, Ana e a sua irmã Francisca de Alençon recebem por testamento os bens patrimoniais do irmão Carlos IV de Alençon, morto sem herdeiros, embora os apanágios do duque de Alençon tenham sido reunidos à Coroa de França.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?WikiMatrix WikiMatrix
Carlos II de Cossé, católico fervoroso, entra em 1590 para a Liga Católica francesa e opõe-se ao rei Henrique IV de França.
pour les tiers, lWikiMatrix WikiMatrix
Melhor estratéga que político, Carlos IV alcança diversas vitórias entre 1638 e 1640, nomeadamente no Franco-Condado cuja defesa lhe havia sido confiada pelo rei de Espanha.
Vous appuyez iciWikiMatrix WikiMatrix
Richelieu, gravemente doente e após ter contido os culpados, decide prender Carlos IV que consegue pôr-se em fuga nos finais de julho de 1641 e retoma os combates contra a França.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeWikiMatrix WikiMatrix
O papa Clemente VII e o rei Luís XIII de França apoiam o Duque de Nevers ao passo que o Imperador Fernando II, o rei Filipe IV de Espanha e o duque de Saboia Carlos Emanuel I apoiam Ferrante II Gonzaga, herdeiro do ramo conhecido como os Gonzaga-Guastalla.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
“Carlos V de França, em 1376, limitou o número de flores-de-lis a três, em honra da Santíssima Trindade.” — Encyclopedia Britannica, edição de 1976, Volume IV, página 182.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisjw2019 jw2019
Confrontado com a fraqueza do seu herdeiro, Carlos III nomeia-o lugar-tenente general dos estados Loreros durante as viagens que fez em França, em 1594 a fim de concluir a paz com o rei Henrique IV de França.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsWikiMatrix WikiMatrix
O robertiano, que tinha já decidido renunciar à coroa em 923 em favor de Raul de França, a falta de um herdeiro do sexo masculino susceptível de gerir o seu principado, coloca sob o trono em 936 o jovem carolíngio Luís IV, refugiado em Inglaterra desde a decadência de seu pai Carlos, o Simples e desprovido de todas as posses na Francia, sublinhando que ele seria ilegítimo empurrar para o trono alguém estranho à linhagem de Carlos Magno.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.