Carlos IV de Espanha oor Frans
Carlos IV de Espanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Charles IV d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlos IV de Espanha encomendou a Goya que a pintasse em 1792.
Je vais tout arrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1788 estreou-se como bailarino em Veneza, actuando nas celebrações da coroação de Carlos IV de Espanha em 1789.
Elaine, et l' assistante qui pétilleWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto ainda decorria a primeira invasão, Napoleão havia forçado a abdicação de Carlos IV de Espanha e do seu herdeiro, o príncipe Fernando, dando o trono espanhol ao seu irmão José Bonaparte.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialeWikiMatrix WikiMatrix
O reinado de Carlos IV de Espanha foi marcado pelo impacto que a Revolução Francesa de Julho de 1789 teve em Espanha, assim como o seu desenvolvimento posterior, principalmente depois de 1799, quando Napoleão Bonaparte assumiu o poder.
Oui, en partaite santéWikiMatrix WikiMatrix
O rei Carlos IV de Espanha abdicou em favor de seu filho Fernando VII, mas, em vez disso, Napoleão o capturou e nomeou seu próprio irmão, José Bonaparte, como rei da Espanha, em uma série de transferências da coroa espanhola conhecidas como as abdicações de Bayonne.
Personne d' autres n' aurait été blesséWikiMatrix WikiMatrix
O nome da guerra tem a sua origem num episódio ocorrido durante este mesmo cerco, quando Manuel de Godoy enviou duas laranjas a Maria Luísa de Parma, mulher de Carlos IV de Espanha, com a seguinte mensagem: "Sinto a falta de tudo, e sem nada parto para Lisboa".
ll n' y a pas de quoi rireWikiMatrix WikiMatrix
Em 1654, após a detenção pelas tropas do rei de Espanha do conflituoso Carlos IV (que conservara os títulos apesar da sua abdicação), Nicolau assume o comando do exército Loreno.
Mais si le gouvernement actuel ne modifie pas la loi Jones, il doit adopter une loi protégeant l'industrie canadienne de la construction navaleWikiMatrix WikiMatrix
O papa Clemente VII e o rei Luís XIII de França apoiam o Duque de Nevers ao passo que o Imperador Fernando II, o rei Filipe IV de Espanha e o duque de Saboia Carlos Emanuel I apoiam Ferrante II Gonzaga, herdeiro do ramo conhecido como os Gonzaga-Guastalla.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Melhor estratéga que político, Carlos IV alcança diversas vitórias entre 1638 e 1640, nomeadamente no Franco-Condado cuja defesa lhe havia sido confiada pelo rei de Espanha.
Cela touche de nombreuses personnesWikiMatrix WikiMatrix
A viagem de Carlos a Espanha acabaria por ter um resultado pouco favorável uma vez que o rei Filipe IV exigia que Carlos se convertesse ao catolicismo e vivesse em Espanha durante um ano após o casamento para garantir que Inglaterra cumpriria os termos do tratado.
Quelles photos?WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.