Carlos IV de Espanha
Charles IV d’Espagne
Carlos IV oor Frans
Carlos IV
pt
Carlos IV, Sacro Imperador Romano-Germânico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Charles IV du Saint-Empire
pt
Carlos IV, Sacro Imperador Romano-Germânico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Que Carlos IV vivia com dor de cabeça?
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
Embora tenha o nome de “nova”, ela foi fundada em 1348 por Carlos IV como mercado de cavalos.
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
II -Trabalhos por uma coroa Carlos IV, o Formoso, tombara enfermo no dia de Natal.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeLiterature Literature
Carlos IV põe-se em fuga e, sem alternativa, dissolve o seu exército.
Nous avons différents symptômesWikiMatrix WikiMatrix
A última menção dela está em um inventário ordenado por Carlos IV em 1350.
Vous avez un torse super développéWikiMatrix WikiMatrix
Carlos IV, o Belo, não fora esquecido.
Donc j' ai du attendreLiterature Literature
O Castelo de Praga foi também a sede de Carlos IV, como referiu o Primeiro-Ministro.
De quelle manière?Europarl8 Europarl8
— Que Carlos IV vivia com dor de cabeça?
Elle l' a frappé avec çaLiterature Literature
Solenemente, Carlos IV declarou que construiria ali mesmo um spa (estação de águas) com seu nome.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
Primeiro, Luís repeliu com êxito um ataque de Carlos IV, contra Tirol, em 1347.
si le bourgmestre ou l'échevina sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionWikiMatrix WikiMatrix
O rei tinha acabado de fazer eleger imperador o jovem Carlos IV, filho de João da Boêmia.
Ta vie ne me sert plus à rienLiterature Literature
Luís V resistiu a Carlos IV, embora a realeza de Günther von Schwarzburg tivesse falhado.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationWikiMatrix WikiMatrix
Mas Carlos IV não renuncia às suas atividades militares e continua a combater em benefício dos seus vizinhos.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Carlos IV resistira até os trinta e três anos: era o limite.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisLiterature Literature
Em 1365 Carlos IV volta à Provença e faz-se coroar na igreja de São Trofimo de Arles.
Parce qu' elles souriaient?WikiMatrix WikiMatrix
Carlos IV de Espanha encomendou a Goya que a pintasse em 1792.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos IV, quando de seu advento, substituíra-o por Pedro Rodier.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
Em 1328, Carlos IV, filho de Felipe, o Belo, morre sem descendente masculino.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Carlos IV d'Alençon e Margarida de Valois instalaram-se ali em 1509.
Tu leur as offert des hippodromesWikiMatrix WikiMatrix
Carlos IV paralisou as ideias iluminadas e afastou da vida pública os pensadores mais avançados.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueWikiMatrix WikiMatrix
Senhor Deputado Posselt, o senhor disse que Carlos IV era um luxemburguês como a senhora deputada Lulling.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEuroparl8 Europarl8
Antes de se tornar Imperador alemão, com sede em Praga, Carlos IV foi Duque do Luxemburgo.
OM # manient les matériaux avec soin et respectEuroparl8 Europarl8
Ainda no tempo de Carlos IV, começou-se a construir a Prefeitura do novo bairro.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etWikiMatrix WikiMatrix
Carlos IV, o Belo morre sem herdeiros.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceWikiMatrix WikiMatrix
Os assuntos mais importantes do império, aos quais ele prefere dar primazia, chamam o imperador Carlos IV à Alemanha.
Kimble, autant que je sacheWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.